MSDS-XTeerDieselUltra5W30[en]-中文译文..docx

材料安全数据表 现代炼油标识产品名称XTeer 柴油超5W-30 建议用途汽车发动机油 制造商信息 ASPAC石油有限公司 地址：韩国蔚山蔚州郡温山邑Hwasan一街43号 电话号码：+82-52-239-2161 供应商信息现代炼油有限公司地址：韩国首尔钟路区Tongil路十街Yonsei Severance大楼20层电话号码：+82-2-2004-3000危险标识 分类急性毒性-吸入：4皮肤腐蚀/皮肤过敏: 2严重眼损伤/眼部刺激：22 标签要素，包括防范说明等符号信号词警告危险说明吞食有害（H302）引起皮肤刺激（H315）引起严重眼部刺激（H319） 防范说明◆ 预防：使用本产品时，请勿饮食、吸烟。（P270） 操作完后，彻底清洗身体部位。（P264） 穿戴好好防护手套/防护衣/护目用具/护脸用具。（P280）◆ 应对措施：如沾上皮肤，用大量水清洗。（P302+P352） 如入眼，用水小心冲洗几分钟。如戴了隐形眼镜且易摘除，摘除隐形眼镜。继续冲洗。（P305+351+338） XTeer柴油超5W-30 第1页，共9页材料安全数据表 现代炼油脱下弄脏的衣服。（P362） 如吸入，将人移送到空气新鲜的地方，使其保持呼吸顺畅。（P304+340） 如沾上皮肤，感觉不适则呼叫中毒中心。（P302+312） 如产生皮肤刺激，则寻求医疗建议/请求医疗救助。（P332+313） 如眼部刺激反应持续，则寻求医疗建议/请求医疗救助。（P337+313）◆ 储存：储存在一个密闭的容器里。（P404）◆ 清理：根据当地有关法律清理掉内件/容器。（P501）● 无需归类的其他危险 ◆ 美国国家防火协会代码：卫生：1、可燃性：1、反应性：0构成/成分信息 化学名称俗名化学文摘登记号百分比（%）经严格加氢处理的重石蜡馏分油高度精炼的矿物质油64742-54-775～85%添加合剂（S1）-尚未确定5～15%添加合剂（S2）-尚未确定5～15%添加合剂（S3）-尚未确定少于1%急救措施 眼部接触用大量干净的低压水彻底冲洗眼部至少15分钟，不时翻动上下眼皮进行冲洗。如刺激反应持续，则请求医疗救助。 皮肤接触脱下弄脏的衣服，用大量肥皂和水清洗皮肤。用大量水冲洗15分钟。如粘稠，先使用无水清洁膏。如发生不良反应或产生刺激，则请求医疗救助。 吸入如接触吸入，立即将人移送到空气新鲜的地方。必要时向其供氧或为其做人工呼吸。请求紧急医疗救助。及时行动至关重要。 摄入请勿催吐。请求紧急医疗救助。XTeer柴油超5W-30 第2页，共9页材料安全数据表 现代炼油 及时行动至关重要。 必要时，反应表明需立即请求医疗救助并进行必要的特别治疗对症治疗。治疗过度接触，应针对症状控制和病人的临床状况。消防措施 适用灭火剂小火：使用干粉灭火剂，二氧化碳、水喷雾或抗溶泡沫灭火剂。大火：使用水喷雾、水雾或抗溶泡沫灭火剂 不适用灭火剂请勿使用喷嘴里的水。 本化学品可能引发的特殊危险 热分解可能生成一种空气中悬浮的固体/液体微粒和气体、一氧化碳、未经识别的有机/无机化合物相复合的复杂混合物。 特别防护设备及消防员注意事项 穿戴好规范的正压自持式呼吸器和消防员战斗服。 火所产生的热量可能会生成可燃蒸气。 当与空气混合、接触到着火源时，蒸气可能会露天燃烧或在受封闭的情况下爆炸。 在使蒸气源着火、燃烧之前，蒸气可能比空气重，并沿着地面移动了很长的距离。 微量喷雾/水雾在温度达到正常燃点以下可能会燃烧起来。 请从保持了安全距离/受保护区的位置进行灭火。 热量可能会形成足够的压力使密闭的容器破裂/火势蔓延/增加烧伤或受伤的风险。 用水喷雾/水雾降温。避免生出泡沫或引发蒸气爆炸。 燃烧的液体可能会漂浮在水上。 尽管可溶于水，但用水稀释来灭火的做法可能并不实用。如液体进入了下水道或公共水域，请立即通知相关部门。 泄漏应急处理措施 个人注意事项、防护设备与应急操作步骤穿戴好丁基橡胶等耐化学品手套。根据使用条件，应穿戴好防护手套、围裙、靴子以及护头、护脸用具。XTeer柴油超5W-30 第3页，共9页材料安全数据表 现代炼油 设备每次用完后，必须彻底清洁。 环境注意事项可能会玷污水源/污染公共水域。疏散/限制入口。为环境处理人配备适当防护设备。防止水流流进下水道/公共水域。停止排泄。通知消防部门和环境部门。限定清洗用水。 遏制清理的方法、材料消除所有着火源（临近区域无烟气、闪光、火花或火焰）。如停止泄漏无风险，停止泄漏。操作产品时所用的所有设备都必须接地。请勿触摸或穿行于溢出的材料。防止进入排水沟、下水道、地下室或封闭区域。抑制蒸气的泡沫剂可用于减少蒸气。使用干净的不发火花工具来收集吸附的材料。用干土、沙子或其他不可燃材料吸收