从关联理论看电影字幕翻译策略..doc

必威体育精装版英语专业毕业论文3 An Analysis of “The Cask of Amontillado” 4 高中英语互动式课堂教学模式研究 5 浅谈来自《圣经》的英语习语 6 Unreliable Narration – The Approach to Irony in Pride and Prejudice 7 析《傲慢与偏见》中达西的性格及人物形象 8 霍尔顿的人生之旅－－《麦田里的守望者》之存在主义解读 9 福克纳笔下的“南方淑女”－－从互文视角解析凯蒂和艾米莉的边缘化形象特征 10 Cultural Issues in Interpreting 11 A Study of Neo-Classicism 12 探究斯蒂芬?克莱恩诗集中的三类意象——以《黑骑者》为例 13 浅谈古希腊罗马神话对《哈利波特》系列小说(前四部)的影响 14 嘉莉妹妹在通向成功道路上的挣扎? 15 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 16 《红字》中人性的罪恶与光辉 17 试析美国个人隐私文化的现象及根源 18 Harmony is Everything: an Ecological Analysis of The Grapes of Wrath 19 The Analysis of Dick’s Deterioration in Tender Is the Night 20 浅析电视媒体的品牌战略 21 英汉动物词汇文化内涵对比 22 归化与异化翻译策略在英译汉语菜名中的应用 23 论女性主义对翻译标准的影响 24 爱米丽的挣扎与终结——论《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中爱米丽毁灭的间接和直接原因 25 影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨 26 An Analysis of Barack Hussein Obama’s Ethical Appeal and it Impact on Audiences 27 简论英汉习语翻译 28 Sister Carrie：a Girl with Ascending but Unfulfilled Desires 29 企业英文简介中的概念语法隐喻分析 30 中西节日的对比研究 31 中西方传统习俗的对比研究——出生礼，婚礼，葬礼 32 论简?奥斯丁《理智与情感》中两姐妹的成长 33 从叔本华的哲学思想角度简析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧 34 An Analysis of Youth Subculture through the Movie－－Trainspotting 35 浅析美国俚语的起源 36 试论任务型教学法在英语阅读教学中的应用 37 霍桑小说中女性形象的刻画—以《红字》，《拉帕西尼的女儿》为例 38 Difference between Chinese Buddhism and American Christianity 39 广告对中国百姓生活的影响 40 从《篡夺》中看辛西娅奥兹克作品中的反偶像崇拜精神 41 大学英语课堂教学中师生互动的重要性 42 肢体语言在商务谈判中的应用分析 43 中学英语互动教学研究 44 浅析《第二十二条军规》中“黑色幽默”的怪诞性 45 比较《基督山伯爵》和《连城诀》复仇的异同 46 为爱而叛逆——简·爱对爱的渴求的分析 47 论《小伙子古德曼布朗》中象征主义的使用 48 跨文化视角下中西方选秀文化对比研究——以达人秀为例 49 英语谚语重复修辞格的翻译 50 美的遗失与幻灭——论托妮莫里森小说《最蓝的眼睛》中的黑人世界 51 通过分析《德伯家的苔丝》中主要人物形象分析哈代的宿命论思想 52 《圣经箴言》的修辞分析 53 从商标翻译看中西方文化差异? 54 浅析霍桑罪恶观在《拉帕西尼的女儿》中的体现 55 《麦田里的守望者》中霍尔顿的精神之旅 56 商务英语写作中的语用失误研究? 57 由《红楼梦》中人名的英译看中西文化差异 58 分析《华伦夫人的职业》中母女矛盾所折射出的社会问题 59 中西酒文化的差异对比 60 中国菜名英译的恰当方法 61 论《白鲸》主角的悲剧实质 62 从《美国的悲剧》解析美国梦 63 哥特式特征在《黑猫》中的运用 64 《洛丽塔》悲剧结局因素探析 65 《蝇王》中的人性因素 66 《我弥留之际》中的荒诞性元素 67 关于高中英语课堂内自主学习的思考 68 从《宠儿》的人物形象中分析莫里森的种族观 69 An Analysis of Bernard Shaw’s Pygmalion from the Perspective of Interpersonal Function 70 《了不起的盖茨比》——论美国梦的破灭 71 《长恨歌》英译本意境的对比研究 72 论美国文学中的自然主义