从目的论看广告翻译中的译者主体性发挥..doc

必威体育精装版英语专业毕业论文2 An Application of Schema Theory in Interpreting 3 《远大前程》中乔的人道主义精神 4 论《红字》里“A”字的象征意义 5 Coincidences and Images in The Mayor of Casterbridge, Tess of the D’Urbervilles 6 浅析《道林?格雷的画像》中的女性形象 7 中英礼貌用语差异 8 从语言角度看中英广告翻译中的文化差异 9 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48 10 中国领导人讲话中中国特色词汇的汉英翻译 11 凯瑟琳?曼斯菲尔德《苍蝇》反映的人性创伤分析 12 “三美论”观照下的《再别康桥》英译本比较研究 13 浅析库尔特?冯尼古特《猫的摇篮》中的黑色幽默? 14 试论国际商务谈判中的跨文化问题及对策 15 Secondary School English Teachers’ Self-Development from the Perspective of New Curriculum Reform 16 试析海明威《丧钟为谁而鸣》中的人物形象 17 《纯真年代》女性意识探析 18 美国校园俚语发展的促动因素看美国的自由精神 19 达尔文主义视角下的《卡斯特桥市长》 20 中美价值观的比较－－以 《老友记》为例 21 辩证论视域下神似与形似的相互关系研究 22 福克纳的《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧成因分析 23 对《愤怒的葡萄》中圣经原型的分析 24 语用预设视野下的广告英语分析 25 论《失乐园》中撒旦形象的矛盾性 26 礼貌策略在国际商务谈判中的运用 27 On Moral Characters in The Picture of Dorian Gray 28 Cultural Approaches to the C-E Translation of Chinese Brand Names 29 浅谈《永别了，武器》中的感伤主义 30 英语电影片名汉译研究 31 中美文化视野中对个人主义的认同差异 32 通过《荆棘鸟》来探究考琳麦卡洛的内心世界 33 论科技英语翻译中科学性与艺术性的和谐统一 34 从女性主义角度浅析《诺桑觉寺》 35 从中西思维方式的差异看《梦》及其英译本中主语的确定 36 《边城》英译本中杨宪益的翻译策略分析? 37 英语与汉语中禁忌语的比较 38 解读《飘》中斯佳丽的形象 39 浅析《飘》中斯嘉丽的婚姻观 40 从“看上去很美”和“Little Miss Sunshine”两部影片浅析中美儿童教育观念的差异 41 《麦田里的守望者》主人公的性格分析 42 《简爱》与《谢利》中女主人公的对比分析研究 43 海明威的女性主义思想 44 新闻英语模糊语的语用功能分析 45 浅谈英文原版电影与高中英语教学 46 爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究 47 论《德伯维尔家的苔丝》中的环境描写－－－－从视觉和听学的角度 48 从叶芝的作品分析其精神世界的转变 49 华裔美国文学中的幽灵叙事探析 50 英雄的成长-对《指环王》主人公弗罗多的分析 51 埃德娜： 一个孤独的女战士——解读凯特?肖邦的《觉醒》 52 英汉数字之间的文化对比研究 53 论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例 54 《哈利?波特》系列里恐怖美的研究 55 A Comparison of the English Color Terms 56 从《红楼梦》和《飘》看中美恭维语比较 57 李安电影中的文化融合现象 58 菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中黛西的形象? 59 论营销道德与社会责任的履行 60 从商业广告看文化因素对广告翻译的影响 61 高中生英语学习动机的研究与培养——以天河中学学生为例 62 论亨利?詹姆斯《贵妇画像》中伊莎贝尔的两次选择? 63 从动物习语分析、比较中美文化 64 集体主义和个体主义视角下的中美家庭观 65 美国新闻报道中政治委婉语的语用解读? 66 爵士时代下的狂欢化精神——解析豪华宴会在《了不起的盖茨比》中的写作手法以及作用 67 中美穿越剧中文化构架差异研究——以《步步惊心》和《回到未来》为例 68 英式英语与美式英语的拼写差异 69 回译在翻译教学中的作用 70 英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略 71 试析托妮·莫里森《宠儿》中的魔幻现实主义 72 论中美送礼文化差异? 73 商务英语信函中礼貌策略初探 74 The Features of Classic-literature-based Movies Showed in Pride and Prejudice 75 论商务英语广告的语言特征 76 《本杰明?富