教你汉化FLASH+XML网站..doc

FLASH+XML相关 您当前位置：网站首页 FLASH+XML相关 阅读文章 一步一步教你汉化FLASH+XML网站 来源：久久flash特效网 发布时间：2010-11-12 这是一个老生长谈的问题，也说过无数次，我的网站上之前也登了好多相关的教程，可是还是有朋友发QQ消息来问我如何汉化，那么今天再转一篇全面一点的FLASH汉化教程吧，这是一套Flash+xml网站的汉化教程，将一步一步教你汉化FLASH+XML网站，包括汉化动态文本，XML的修改等内容，如果大家还有不明白的，请加我们的QQ群：【本站QQ群：3715673】 然后通过QQ群问我，请不要轻易加我的QQ，我的QQ好友爆满了。PS：太简单明了的问题，请勿重复发问。学会自己研究和有哪些信誉好的足球投注网站资料，我闲暇时间不多的。谢谢了。 引用： 使用设备字体 (根据久久特效网小宝的经验，这里选择宋体，然后加滤镜发光并模糊比较好看，另外就是如果是静态不变的文字，选择黑体，再选择动画消除锯齿会很清晰的。)  我将其中汉化和破解的经历分享给大家，希望大家可以借鉴。 下面我就一步步推进教程先看一下修改效果首页（作品缩略图）效果 作品大图浏览页面 全汉化了吧 呵呵 首先，先搞清文件框架 这是源文件解压后的文件 此文件包的文件，无须解释，不过有个swfobject.js，我会放到后边解释下面分别解释各个文件包： xml 文件夹 可以修改很多站内文本 和 图片链接. 建议使用notpad++修改.注意xml对应相应的swf 例如： contact.xml的内容对应 /pages 文件夹内的contact.swf 要修改swf内的文字或图片，就要编辑相对应的xml css 文件夹 修改部分文字的呈现模式。（如不熟悉css编辑，请自行补课）例如：contact.xml的代码如下：![CDATA[span class=txtMainWelcome 代表xml文件的文本调用styles.css中标签为txtMain的属性值。**但是源文件有两个css，有时某个属性找不到，试试另一个css  Fla 文件夹 index.swf的工程文件，但是x先生不厚道，加密版本的fla犹如鸡肋，如何获得真正的工程文件见后篇。  images 文件夹 作品展示模块（portfolio.swf）链接的图片（portfolio文件夹）以及网站logo(logo.png) 网站背景图（backgrounds文件夹）其中portfolio文件夹根目录图片为大图 /thumbs：文件夹为首页缩略图 pages文件夹 网站各个功能模块swf文件 main.xml文件针对每个模块有相关定义bio.swf附带图片的文本模块：我的个站中的“简介”模块contact.swf联系方式模块news.swf带栏目的文本模块：我的个站中的“足迹”模块portfolio.swf图片的呈现模块yourOwnSwf.swf可嵌入swf,我的个站删掉了此模块。 背景音乐 main.xml文件有相关定义 现在解释swfobject.js是怎么回事：当使用安全系数较高的浏览器打开flash网页时，flash会被阻拦，而显示“黑板”ie的安全提示足以让部分浏览者放弃浏览你的网站。而swfobject.js的一项功能可以让flash被阻挡时，呈现某张图片而不是一片黑。此图就是我的个站被阻拦时的效果。 接上边我是用的是另找的swfobject.js文件（见下载） 源文件内的swfobject.js似乎不起作用 只要将swfobject.js替换原文件 同时把名为1.jpg的图片放在网站根目录下即可 不过要注意图片的尺寸大小.  ok 现在开始汉化破解的部分：1. 要破解index.swf （fla文件夹内的index.fla为as代码已加密）破解貌似只能使用asv的必威体育精装版版直接反编译index.swf 获得真实as代码 具体过程请百度 ~ 2.如图反编译成功的index.fla 第一帧的as如图所示 3.双击一号位置 此处为图片大图浏览模块 4.双击后，一号位置出现填充文字的mc，点击mc，在属性面板(2号位置)修改字符属性如图所示，然后点击字符嵌入，弹出字符嵌入面板，在3号位置输入大图预览说明所用的全部中文英文数字字符.此文件内其他动态字符设置：字体：宋体 12-14px 抗锯齿设定：使用设备字体 (根据久久特效网小宝的经验，这里选择宋体，然后加滤镜发光并模糊比较好看，另外就是如果是静态不变的文字，选择黑体，再选择动画消除锯齿会很清晰的。)输出：play