查尔斯顿滨水公园..doc

查尔斯顿滨水公园(Charleston Waterfront Park)所 在 地： ?美国 - 南卡罗来纳州- 查尔斯顿 设计单位： ?美国Sasaki 联合事务所 获奖信息： ?2007美国景观设计协会专业设计奖 -- 地标奖 项目地点：美国南卡罗来纳州查尔斯顿市设计单位：美国Sasaki 联合事务所项目委托：查尔斯顿市政府 Charleston, South CarolinaSasaki Associates, Inc., Watertown, Massachusettsclient: City of Charleston 项目介绍： 查尔斯顿滨水公园通过地方领导与景观设计师的合作，在保护公共对水滨的使用方面成为了重要的先例。它创新的设计使可持续的城市发展观与景观设计相结合。公园还成为了城市投资的催化剂，创造了远大于私人开发的价值。它是城市变革的象征。 Charleston Waterfront Park established an important precedent for preserving the water’s edge for public use by all through partnership between local leadership and a landscape architect, who gives form to civic aspirations. The innovative design integrates significant sustainable and urban design ideas with the landscape architecture. The park remains a catalyst for investment in the city, creating far more value than private development. The park is a beloved symbol of the city’s transformation. 评委会评语： 简单而文雅，极富社会价值，必将持久而永恒。这一项目带动了我们所熟知的旧城改造工程，将城市重新引向水滨——这正是许多年前Joe Riley市长创立的模范公共领域的一个实例。Riley市长将这一项目变成了现实；他利用公共景观将城市环绕于水滨并且解放了水滨。项目的细节体现着精 心的设计：这是一条伟大的城市走廊，选用了适宜的材料，就连手工制作的砖都体现着力与美的结合。耀眼并持久的查尔斯顿滨水公园使得不断完善的城市更加美 丽。 Simple, elegant, urbane; it really works socially, is timeless, and is built to last. It jumpstarted the reclamation of downtown as we know it today and turned the city back to the water—just one instance of the exemplary public realm created over many years by Mayor Joe Riley. Mayor Riley made this project a reality; he used a public landscape to turn this city around and reclaim its waterfront. The details are so beautifully thought out: it has the scale of a great urban promenade, the materials are appropriate, even the handmade brick provide both power and beauty; this park is a brilliant and durable addition to Charleston that just continues to get better and better.