様式工３　JET工场调査报告书..doc

ＪＥＴ工場調査報告書 JET FACTORY INSPECTION REPORT 一般財団法人　電気安全環境研究所 　 Japan Electrical Safety Environment 〒151-8545　東京都渋谷区 Technology Laboratories 　 代々木5-14-12 5-14-12, Yoyogi, Shibuya-ku, TEL:03(3466)5186　FAX:03(3466)9817 Tokyo 151-8545, Japan ?工場調査の実施機関（調査機関名）: Inspection carried out by (Name of Inspection Body):　 ?ガイダンス全般 GENERAL GUIDANCE ?この工場調査報告書での質問は、工場調査実施ガイドの要求事項に基づいている。 -The questions of this factory inspection report are based on the requirements given in Guide to Factory Inspection of JET Certification Scheme. ?―工場調査員に対するガイダンスは、工場調査実施ガイドに基づいている。 -Guidance for the inspector is given in Guide to Factory Inspection of JET Certification Scheme. ?工場調査は、工場調査実施ガイドを考慮して行わなければならない。 - Guide to Factory Inspection of JET Certification Scheme shall be taken into account during inspection. ?―工場調査員に対する指示は斜字体で書かれている。 -Instructions to the Inspector are shown in italics ?―工場調査訪問時に生産が無い場合でも、この報告書は完成させなければならない。 -The report shall be completed even if there is no production at the time of the visit. ?―全ての「NO」回答に関しては「調査員による評価-不適合事項」のページに詳述しなければならない。 -For all ‘NO’ answers details shall be provided on the INSPECTORS EVALUATION-Findings page ?―全ての「N/A」回答に関しては、適用外と判断した理由を述べなければならない。 -For all ‘N/A’ answers rationale shall be provided as to why the item is not applicable ?―詳細は「調査員による評価－一般情報」のページに記述すること。 -Details should be given on INSPECTORS EVALUATION-Informative page 1.0　一般情報 GENERAL INFORMATION 1.1 登録製造工場名及び製造工場の住所 Manufacturer’s registered name and factory location 登録製造工場名： Manufacturer’s registered name: 工場の住所： Factory address : 1.2 工場の代表者名と連絡先データ Manufacturer’s representative name and contact data 　 工場の代表者の氏名： Manufacture’s representative name:　 役職名： Position:　 電話番号： Telephone: FAX番号： Fax: E-メール： E-Mail: 1.3 工場調査に参加した主な人の名前と役職名を以下に記録。 Record below the names and position held of the main people invol