海洋石油名词术语(中英对照)..doc

目 录 1. 大地构造 3 2. 岩石与古生物学 5 3. 沉积与地层 6 3.1 沉积 6 3.2 地层 10 3.3 矿物 11 4. 石油天然气地质 11 4.1 原油 11 4.2 天然气 12 4.3 水 13 4.4 烃源岩和烃类生成 15 4.5 储层 21 4.6 盖层 21 4.7 构造 22 4.8 断层 23 5. 含油气系统 24 5.1 含油气系统 24 5.2 勘探地质评价 25 5.3 勘探目标评价 30 5.4 油气藏评价 31 5.5 储量 34 6. 地球物理 35 6.1 重力勘探 35 6.2 磁法勘探 35 6.3 电法勘探 36 6.4 地震勘探 36 6.4.1 地震勘探 36 6.4.2 地震采集 38 6.4.3 地震资料处理 41 6.4.4 地震资料解释 47 6.5 测井 51 6.5.1 测井方法 51 6.5.2 测井资料解释 53 7. 海上钻井工程 57 7.1 海上钻探装置 57 7.2 钻井地质 58 7.3 录井 59 7.4 地层测试 61 7.5 测压 62 7.6 酸化 62 8. 矿区管理 63 9. 合6同条法 63 10. 海洋地貌 64 11. 环境保护 64 1. 大地构造 构造地质学 structural geology 固定论 fixism’s structure 地幔（中间层）mantle 古登堡低速带 B层 low velocity zone 软流圈 asthenosphere 岩石圈 lithology sphere 硅镁层（玄武岩层）sima 硅铝层（花岗岩质层）granitic layer 地壳 earth’s crust 陆壳（大陆型地壳）continental crust 大洋型地壳 oceanic crust 康氏面 Conrad discontinuity 莫霍面 Mohorovicic discontinuity, Moho 大地构造单元 geotectonic elements 岩石圈断裂 lithospheric fracture 克拉通 Craton 稳定地快 stable block 古陆 ancient land 古陆核 ancient land nuclear 地盾 shield 地台（陆台）platform 准地台 paraplatform 中朝地台 Sino—Korean platform 扬子地台 Yangzi platform 地台活化 rejuvenation of platform 地槽（地向斜）geosyncline 优 / 冒地槽 eugeosyncline / miogeosyncline 沉陷带 zone of subsidence 造山带 orogenic belt 新全球构造 new global tectonics 冈瓦纳古陆 Gondwana 劳亚古陆 Laurasia 联合古陆（泛古陆）Pangea 大陆漂移 continental drift 海底扩张 seafloor spreading 地幔对流 mantle convection 热点 hot spot 洋中脊（大洋中脊；中央海岭）mid – oceanic ridge 中央裂谷 median valley 大洋中脊裂谷 mid – oceanic ridge valley 转换断层 transform fault 碰撞带 collision zone 潜没带（俯冲带；消减带）subduction zone 贝尼奥夫带（毕乌夫带；消亡带）Benioff zone 地缝合线 geosuture 被动 / 主动大陆边缘 passive / active continental margin 离散 / 稳定大陆边缘 divergent / stable continental margin 大西洋 / 太平洋型大陆边缘 Atlantic / Pacific continental margin 岛弧—海沟系 island arc – arc trench system 沟—弧—盆系 arc trench—island arc—basin system 边缘海 marginal sea 三叉点（三合点）triple junction 板块 plate 欧亚 / 太平洋板块 Eurasian / Pacific plate 中国 / 印度板块 China / Indian plate 印度—澳大利亚板块 Indian—Australian plate 蛇绿岩套（奥菲奥岩套）ophiolite 地质体 geologic(al) body 构造分析 structure analysis 地质构造历史分析法