《我的幸运一天》-1.ppt

* 庆子·凯萨兹 文/图 吴小红 译 一天，一只饥饿的狐狸正准备出门找午餐。在他修爪子的时候，忽然门外传来了一阵敲门声。 “嗨，小兔子！”有人在门外喊：“你在家吗？” 兔子？狐狸想，如果这儿有什么兔子的话，我早就把他当早餐了。 ？  “啊，没错，”狐狸喊着，“你找的正是地方！” 他一把夹住小猪，使劲把他拖了进来。 狐狸打开门——门外站着一只小肥猪。 “哎呀，我找错门了！”小猪尖叫起来。 “这真是我的幸运的一天！”狐狸大声叫道，“什么时候午餐竟然自己送上门来了！” 小猪一边挣扎一边尖叫：“放开我！让我走！” “对不起，小子，”狐狸说，“这可不是一般的午餐呐，这是一顿烤猪肉——我的美味大餐！现在，就请你到烤锅里去吧！” 挣扎也没有用了。“好吧，”小猪叹了口气，“听你的安排吧。可是，我有一件事情要说。” “什么事？”狐狸吼道。 “嗯，你知道，我是一只猪，而猪是非常脏的。难道你就不想给我洗洗澡吗？想一想吧，狐狸先生。” “嗯······”狐狸自言自语道，“他是很脏。” 于是，狐狸开始忙起来： 于是，狐狸开始忙起来： 他捡树枝， 他生火， 他拎水。 然后，他给小猪痛痛快快地洗了个澡。 “你真是个令人害怕的家伙。”小猪说。 于是，狐狸开始忙起来： 于是，狐狸开始忙起来： 他摘西红柿， 他做通心粉， 他烤小甜饼。 然后，他给小猪吃了一顿丰盛的午餐。 “你真是个令人害怕的厨师！”小猪说。 “好了，“狐狸说，“现在你是全村最干净的小猪了。给我安静地呆着！” “好吧，”小猪叹了口气，“听你的安排吧。可是······” “可是什么？”狐狸吼道。 “嗯，你知道，我是一只非常小的猪。难道你就不想喂饱我，让自己吃得更过瘾一点吗？想一想吧，狐狸先生。” “嗯······”狐狸自言自语道，“他确实小了点。” “好了，”狐狸说，“现在你是全村最肥的小猪了。给我进烤炉吧！” “好吧，”小猪叹了口气，“听你的安排吧。可是······” “可是，可是，可是什么？”狐狸叫道。 “嗯，你知道，我是一只勤劳的猪，所以我的肉特别硬。难道你就没有想过给我按摩一下，让自己吃上更嫩一点的烤肉吗？想一想吧，狐狸先生。” “嗯······”狐狸自言自语道，“肉嫩一点当然更合我的口味啦！ 于是，狐狸又开始忙起来了： 他先推推这， 又拉拉那儿。 他把小猪从头到尾捏了又敲。 “这真是令人害怕的按摩。”小猪说。 “不过，”小猪接着说，“这些日子我确实工作得很辛苦，我的背都僵硬了。你能再用点力气吗，狐狸先生？再多用一点点力气就好了。噢，可以了，可以了……现在，再往左边用点力气……” “狐狸先生，你在哪儿？” 可是，狐狸先生再也听不见了——他累昏过去了，连抬抬手指头的力气都没有了，更别说烤猪肉啦！ “可怜的狐狸先生，”小猪叹了口气，“他忙了整整一天！” 然后，村里最干净、最肥、最柔软的小猪，拿着剩下来的小甜饼飞快地跑回家去。 *