南邮电子科学与技术专业英语作业..docx

电子科学与技术专业英语作业将100个教材中的专业英语词汇翻译成中文optoelectronic 光电子的photonic 光子的chaos 混乱的manifestation 显示legitimate 合法的generator 发电机algorithm 运算法则stochastic 随机的saturation 饱和度sequence 数列dotty 低能的scenario 方案encounter 遭遇periodic 周期的orbit 在轨道上运行attractor 吸引probe 调查demonstration 证明algorithm 运算法则dipole 偶极子snapshot 急射constraint 约束infrared 红外线electromagnetic 物电磁的spectrum 光谱multipath 多径propagation 传播severe 严重的amplitude 振幅fade 衰老dispersion 离差transceiver 收发器ambient 周围的portable 手提的 uninterrupted 不间断的robustness 坚固的photodiode 光电二极管 quantum 量子incandescent 白炽的fluorescent 荧光的 modulate 调制 beam 光线formulae 公式 retina 视网膜 cornea 眼角膜adequate 足够的 hazard 危险sufficient 充足 inexpensive 便宜illumination 照明capacitance 电容 outperform （性能）比……好synchronization 同步redundant 多余的adjacent 邻近的guard 保护bandwidth 带宽 artificial 人工的denote 指代 duration 持续likelihood 可能性boundary 分界线 diversity 多样化 orientation 方向preamplifier 前置放大器transparency 透明度 quantization 量化insensitiveness 不灵敏性verify 核实lattice 晶格 fabrication 制造 saturate 使饱和strain 拉紧 nucleate 有核的 molecule 分子 internal 国内的onset 攻击 intrinsic 固有的divergence 分歧 membrane 隔膜 oscillation 振动metamorphic 变形的 metropolitan 大城市的 bias 斜纹emerge 出现tandem 串联satellite 卫星amorphous 模糊的 hydrogen 氢coefficient 系数 gallium 镓arsenide 砷化物structural 结构上的saturate 浸透symmetry 对称 coordination 协调nevertheless 不过dangling bond 悬空键thermodynamically 从热力学角度 kinetic 活跃的阅读教材，将规定的专业英文内容翻译成中文Page 2~62.混沌检测　 给定一个信号x(t)、检测算法如下：一个形成m-维数延迟向量X(t)=[X(t)、X(t-T)……X(t -(m-1)t)]和时延T，计算相关和C(r)，C(r) 是延迟向量的组数(之间的距离不到r)与总组数的比值。延迟T不是任意的,它是自相关时间信号x(t)的一部分。其次，相关维数ν定义为C(r)与小r的比值的对数边坡。这是我们假设C(r) ~并且进行提取ν。对于一个真正的随机过程, 由于噪音往往占据所有可用的参数空间,不仅仅限定在一个特定的区域混乱，ν随着m增加并不表现出饱和。对于一个确定性混沌信号ν饱和到一个数值，下一个整数比像源于Eq.1的代表非线性递归的最小整数大。应当指出,一些特殊的微分方程（时间连续，离散时间发生在递归方程)一样,也产生混沌信号。图2中表现出相关指数与嵌入维对逻辑序列（不管它的随机行为）产生饱和。就逻辑映射来说，我们有单一递归[Eq.1] ν饱和到一个接近1的数值。图2.从C(r)中取的相关指数ν。逻辑序列ν饱和到接近1,而随机噪声无限的线性增长。在几何学上，把所谓的吸引区展示到信号被仅仅测绘信号x (n+1)的值和先前的值x(n)所展开是可能的。该结构工作在简单的一维递归，例如逻辑映射(Eq.1)。对于较复杂的信号，几何结构要依赖于向量X(t),并且当m大于三维空间很难显现出来。在图3简单结构尝试为逻辑映射。图3. 通过绘制x(n + 1)比x(n)显示了逻辑映射吸引区的多点结构。这揭示了有限地区(吸引区)映射