交际中的语言运用_4915543.pptVIP

* * 任小兵 洛阳理工学院附中 交际中的语言运用 ——称谓语、禁忌语、委婉语 一、称谓语 （1）2007年4月19日播出的《艺术人生》是一档特别节目，谈的是电视剧《恰同学少年》。下半场请出的嘉宾，是毛泽东的孙子、毛岸青的儿子毛新宇研究员。而毛岸青刚刚于2007年3月23日去世。当毛新宇坐定以后，朱军深情地说：“在这里，首先对家父前些日子的过世表示深切的哀悼。” 此语一出，媒体一拥而上，批评朱军。 拓展： 称自己亲属的还有：家母、家严、家慈、家兄、家姊、舍弟、舍妹、犬子、小女。。。 称对方亲属的有：令尊、令堂、令兄、令弟、令郎、令妹、令姐、令嫒、尊夫人、尊翁。。 。 小结：谦称一般用辞 敬称一般用辞 （2）有一段时间，“百家讲坛”上播“金正昆讲礼仪”，收视率很高，但也有不少观众写信给“百家讲坛”编辑部，认为一个讲礼仪的教授怎么能动不动就对别人以“金教授我”自称呢。那么，大家说说看，为什么会有这样的质疑？ 这个事例有关职衔称谓，职衔称谓可分为职业称谓和头衔称谓。教授属于_______. 头衔称谓 头衔称谓还有诸如：市长、部长、团长、主任、博士等。 明确：此处,金教授在面对观众谈自己时自称“金教授我”,用了头衔称谓，暗含敬意，有自我夸耀之嫌。 这熙凤携着黛玉的手, 上下细细打量了一回,仍送至贾母身边坐下,因笑道:“天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了!况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女, 怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘. ——《红楼梦》第三回 贾母道：“自然先给宝玉娶了亲，然后给林丫头说人家，再没有先是外人后是自己的。 ——《红楼梦》第九十回 孙女 外孙女 孙子 外孙 祖父 外祖父 祖母 外祖母 明确：称谓语背后有中国古代社会中男尊女卑的观念 二、禁忌语 （一）1、西汉高祖之妻吕后名“雉”，于是山野中的飞禽----雉，从此改称“野鸡”。 2、对“孔丘”的“丘”严格避讳读作“某” 或“区”， 3、司马迁的父亲名“谈”，在《史记》中，通篇无一“谈”字。 （二） 南方(在船上)姓“陈”-----“耳东” 船帆------“蓬” 广东一带 关门------打烊 湖南邵阳 重阳节-----富阳节 洛阳方言 点菜------傻才 （三）现代日常生活中 1、2008年9月19日，央视《艺术人生》邀请的嘉宾是著名盲人歌手杨海涛，当主持人朱军问到杨海涛走过的成功之路时，杨海涛满怀深情地谈到声乐老师王玲给予他的大恩大爱。他说： “王老师把我当做亲生儿子一样看待，我也把王老师称作‘妈’ 。。。 ‘妈’ 这个词可不是随便叫的。” 朱军马上接茬： “那当然了，哪能瞎叫，不能管谁都叫‘妈’ 呀。 ” 听了这话，杨海涛脸上有些不自然，观众席上也传来嘘声。那么究竟发生了什么？ 2、鸡爪子-------凤爪 猪蹄--------猪手 猪舌头---------北方称“口条”，南昌叫“招财”，四川叫“猪招财”，广州叫“猪利”，梅县叫“猪利钱”。 　3、如果有人去世了，为了避免说“死”，可以说“仙逝”，或者“驾鹤西行”。老百姓议论，叫做“走了”。医生的用语更是中规中矩——“生命终止”。 聂耳以23岁的青春年华，过早地写下他生命的休止符。 香港演员梅艳芳的香消玉殒，引起了各界人士的哀怜惋惜，人们痛惜的说：“电影界的一颗明星陨落了。” 三、委婉语 罗斯福在海军任职时，有一位朋友向他打听海军在加勒比海一个小岛上建立潜艇基地的计划。 ?????? 罗斯福向周围看了一眼压低声音说：“你能保守秘密么？” ?????? 对方答道：“当然能。” ?????? 罗斯福笑着说：“我也能” ??????