10年临床英语10年临床英语.doc

【2010考试版本】临床医学英语单词翻译 2010-10-20 单词翻译： alternative and complementary therapies 替代与补充疗法、 atherosclerosis动脉粥样硬化、 asthma哮喘、 anesthetic麻醉剂，麻醉的、 acute cholecystitis急性胆囊炎、 artery disease冠脉疾病、 antibacterial spectrum抗菌谱、 Acute Abdomen急腹症、 aspiration误吸、 bronchitis支气管炎、 biopsy活检、 colonic polyps结肠息肉、 contrast material造影剂、 cardiac arrhythmia心律失常、 celiotomy剖腹术、 Diabetic Nephropathy糖尿病性肾病、 Diagnosis of Sudden Cardic Death （SCD）心源性猝死的诊断、 emphysema肺气肿、 end—stage chronic disease 末期的慢性疾病、 Etiology病因学、 Epidemic influenza流行性感冒、 elective surgery择期手术、 Geriatric Patients 老年病人、 gallstones胆石、 gastrointestinal perforation胃肠穿孔、 health promotion 健康促进、 heart failure心力衰竭、 hypoxia低氧，缺氧、 hyperglycemia高血糖、 inflammatory bowel disease 炎性肠病、 immunosuppression免疫抑制、 intestinal anastomoses肠吻合术、 intra-abdominal abscess腹腔脓肿、 life expectancy 预期寿命、 laparoscopy腹腔镜、 malpractice医疗过失、 myocardial infarction心肌梗死、 microalbuminuria微量蛋白尿、 mortality死亡单、 natural history自然史、 nosocomial infection院内感染、 osteoporosis 骨质疏松、 obstruction肠梗阻、 placebo安慰剂、 physical activity 体力活动、 physical therapy理疗、 premenopausal绝经前的、 pulmonary embolism 肺栓塞、 proteinuria蛋白尿、 Pneumonia肺炎、 Principles of Ordering imaging Tests影像检查的选择原则、 Prophylactic Antibiotic Therapy预防性抗生素治疗、 referred pain牵涉痛、 spectrm of diseases 疾病谱、 survival rate生存率、 transfusion therapy输血治疗、 weight loss 体重减轻、 wound infections切口感染 【2010考试版本】临床医学英语文章翻译（一） 2010-10-20 段落翻译 Chapter 1 The physician does not exist in a vacuum but rather as part of a complicated and extensive system of medical care and pubic health.In premodern times and even today in some developing countries, basic hygiene, clean water, and adequate nutrition have been the most important ways to promote health and reduce disease.In developed countries, the adoption of healthy lifestyles, including better diet and appropriate exercise, are cornorstones to reducing the epidemics of obesity, coronary disease, and diabetes.Public health interventions to provide immunizations