- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
安全工程专业英语.
一、专业词汇翻译
mine n. 矿山,矿井。
v. 采矿
colliery n. 矿井
coal mining 采煤
coalfield n. 煤田
strike n. 走向
dip n. 倾向
roadway n. 巷道
mining district 采区
coalface n. 采煤面
working face工作面
ventilation n. 通风
bolt v. 打锚杆; n. 锚杆
immediate roof 直接顶;
floor 底板;
gas,methane 瓦斯
outcrop 露头,露出地面的岩层
fault n. 断层
occurrence 赋存
oalfield 煤田
surrounding rock 围岩
Mine ventilation 矿山通风
internal combustion engine 内燃机
dilute冲淡, 变淡, 变弱, 稀释
contaminant 污染物
noxious 有害的
exhaust shaft 出风井
colliery 煤矿
trap door 通风门
moisture content 湿度
rank 品级
bituminous 烟煤
anthracite 无烟煤
igneous[地] 火成的
natural fracture 原生裂隙
cleat【地质】割理
porosity 多孔性
sorptive 吸附的
Permeability 渗透性
free gas 游离状态瓦斯
adsorbed gas 吸附状态瓦斯
voidage 孔隙度
adsorption isotherm 吸附等温线
Methane drainage 瓦斯抽放
Borehole 钻孔
★Accident Causation Models:事故致因模型
★System safety:系统安全
★Hazard analysis:危害分析
★Hazard identification:危险源辨识
★Ergonomics process 人机工程过程
★Hazard Identification 危险源辨识
★safety culture 安全文化
★corporate culture 企业文化
★Accident Investigation:事故调查
★mine fire 矿井火灾
二、句型翻译
★1、Rasmussen and Jensen have presented a three-level skill-rule-knowledge model for describing the origins of the different types of human errors.
Rasmussen和Jensen提出了一种技能—规范—知识的三级模型,用来描述不同类型的人为失误的来源。
★2、The safety culture of an organization is the product of individual and group values, attitudes, perceptions, competencies, and patterns of behavior that determine the commitment to, and the style and proficiency of, an organization’s health and safety management.
组织的安全文化是个人和群体的价值观、态度、认识、能力以及行为方式的产物,这些因素决定着组织健康与安全管理的投入、形式和水平 。(定语从句的分译)
★10、The ergonomic process’ key purpose, is to communicate information among all those involved, so that adequate and feasible solutions to problems having ergonomics issues can be solved.
人机工程过程的主要目的,是为了在所有涉及到的因素之间进行信息交流,从而为涉及人机工程的问题提出充分、可行的解决方法。
★11、The expected benefits of hazard identification are a decrease in the incidents of injuries, a decrease in lost workdays and absenteeism, a decrease in workers’
您可能关注的文档
- 安全三级教育等资料..doc
- 安全三级教育..doc
- 安全三级教育试卷..doc
- 安全专项施工方案2..doc
- 安全三类人员考核习题集..doc
- 安全事故树分析..doc
- 安全事故发生后的自救..doc
- 安全人机工程期末重点..doc
- 安全人机工程思考题--整理版..doc
- 宇龙数控加工仿真系统实验指导书new..doc
- 中国国家标准 GB/T 20867.1-2024机器人 安全要求应用规范 第1部分:工业机器人.pdf
- 《GB/T 20867.1-2024机器人 安全要求应用规范 第1部分:工业机器人》.pdf
- 《GB/T 23423-2024飞机主舱集装货物装载机》.pdf
- GB/T 23423-2024飞机主舱集装货物装载机.pdf
- 中国国家标准 GB/T 23423-2024飞机主舱集装货物装载机.pdf
- 《GB/T 4706.114-2024家用和类似用途电器的安全 第114部分:饮用水处理装置的特殊要求》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 4706.114-2024家用和类似用途电器的安全 第114部分:饮用水处理装置的特殊要求.pdf
- GB/T 4706.114-2024家用和类似用途电器的安全 第114部分:饮用水处理装置的特殊要求.pdf
- GB/T 4706.120-2024家用和类似用途电器的安全 第120部分:紫外线辐射水处理器具的特殊要求.pdf
- 中国国家标准 GB/T 4706.120-2024家用和类似用途电器的安全 第120部分:紫外线辐射水处理器具的特殊要求.pdf
文档评论(0)