200801英文摘要200801英文摘要.doc

《中共地委党校学报》2008.01中英文摘要 ?1.用党的十七大精神武装干部头脑………………………………………………………张美圣 2.全面贯彻落实党的十七大精神 开拓乡镇工作新局面………………………………雷甘霖 3、把握时代对科学忧患意识的要求…………………………王兆铮 Holding the Epoch Demand of the Scientific Consciousness of Anxiety WANG Zhaozheng (Central Party School of CPC Beijing 100091) Abstract: The scientific sense of hardship is the topic with great significance. We must fundamentally clarify the important condition which succeeded in Chinese Communists rose displays and become indispensable positive factor which Chinese characteristic socialism develops unceasingly. Aiming at the new reality, we must the key point and the direction of worries. Key words: sense of hardship; science; Chinese Communists; Socialist 4、深刻认识和准确把握科学发展观的基本内涵…………………………张志勇Fully Understanding and Accurately Mastering the Basic Connotation of Scientific Developement Concept ZHANG Zhiyong (The Central Party School of CPC Beijing 100091 ) Abstract: The 17th National Congress of the CPC made a clear guideline which is the Scientific Concept of Development. The most important point is developing. The the core is people-oriented. The fundamental request is all-round, harmonious and sustainable development. The basic method is to give overall consideration. To understand accurately and to know deeply of the fundamental meanings and the essence of Scientific Concept of Development plays an important role, which is used to put the Concept into each aspects,and to build a well-off society. Key words: Scientific Developement Concept; people-oriented thoughts; overall consideration ? 5，十七大报告与党的建设的新探索…………………………魏法谱 关 兴 The New Exploration on the Report of the 17th National Congress of the CPC and the Party’s Construction WEI Fapu GUAN Xing (Huazhong Normal University Wuhan China 430079) Abstract: Compared with the Report of the 16th National Congress of CPC, the Report of the 17th National Congress of CPC puts forward many new theories and measures, especially on ideological construction, organization c