关于农村金融发展对经济发展影响的外文翻译.doc

浙江财经大学东方学院毕业论文 （或毕业设计） 外　文　文　献　翻　译 译文：农村金融发展不会促进经济发展吗？ 来自尼日利亚的实证 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 学生姓名　　邵林敏　　　　指导教师 彭武珍 分 院　　信息分院　　　专业名称 统计学 班　　级　　10统计2班　　学　　号 1020430231 2013年12 月10 日 农村金融发展不会促进经济发展吗？ 来自尼日利亚的实证 摘 要：强劲的经济发展是不可能没有金融深化的，尤其是在欠发达国家（最不发达国家）大多数民众居住的农村社区。本文分析了农村金融发展对尼日利亚经济增长的影响。本文选用了1980-2011年的时间序列数据，运用Johansen和 Juselius的协整检验，以得出变量之间的长期关系。因此，用动态普通最小二乘法（ DOLS ）方法揭示尼日利亚农村金融发展与经济增长之间的关系。协整检验结果表明农村金融发展与尼日利亚经济增长之间存在长期关系。此外， DOLS结果发现农村金融发展与尼日利亚经济增长之间存在显著的正相关关系。它在这项研究中得到证实，农村金融作为全国经济增长的引擎。因此，可以得出结论，提高农村生产力的信贷可以减免弱势创业者的负担，从而使他们能够对尼日利亚经济的发展做出最大的贡献。此外，本研究建议除其他事项外，对于农村生产的信贷分配的障碍应减少到最低限度。 关键词：农村发展；信贷分配；金融发展 1 引言 包容性增长的理念，促使第三世界的经济体发起，实现变化的政策和规划旨在将瘫痪的经济代理人转变成积极的人员来提高他们的经济增长。尼日利亚政府也不例外，政府促进包容性增长通过尼日利亚中央银行（CBN）运用双广义目标金融包容策略。首先，要将无银行帐户的民众绝大多数在农村社区成为金融体系的活跃成员。其次，它也强调农民负担得起的成本，提高农村居民的信贷可得性结构调整计划的几个扶贫方案（SAP）通过国家的经济增长和发展战略（需求）议程。 其中，T和Δ分别赋予一个时间序列，一个线性时间趋势和第一差分算子，是一个常数，k是对因变量滞后的最佳数量，并且是随机误差项。零假设检验非平稳是：α=0意味着经济系列都是非平稳的。如果非平稳的假设是成立的基本变量，它允许评估为共整合的关系。 在计量经济学中，两个或多个变量进行协整，如果它们有着共同的趋势，即它们之间存在长期均衡关系。其中有很多方法检测变量之间的这些长期关系。恩格尔和格兰杰的方法简单并且结果确定。然而，它不容许假设协整关系本身的测试。相反，约翰森设置的确允许对变量之间的均衡关系的假说提供的所有变量都集成的顺序相同的测试。Johansen和Juselius）和最大特征值（） 。在跟踪试验中，零假设是不同的协整向量的数目小于或等于，其中= 0?2 。在每一种情况下，零假设是对总体方案进行测试。最大特征值的测试是类似的，除了备择假设是显式的。零假设是，协整向量的数量是R与R + 1的选择。JJ的方法由涉及系列不受限制的VAR协整限制VAR 模型： 其中是一个k-矢量非平稳I(1)变量，是一个d确定性变量，和是创新的。具有全系列I(1)，以及建立至少一个协整方程满足的股票沃森的应用前提（1993）动态OLS回归。因此，该模型是在下面指定的： 其中lnRGDP是实际国内生产总值（RGDP）的自然对数，是协整向量， X是logRufindev （农村金融发展）向量， logFDI （外商直接投资）和logInflation作为解释变量。前人研究的重点是使用两种广义货币供应量作为衡量经济增长的变量（ M2） ，或私人部门信贷率对经济增长（CPS）无关的经济发展程度的扩展没有将一个国家的经济发展程度标志的金融发展研究必然会产生不同的结果。金融部门的支持与合理的复杂的银行业的发达经济体的经济增长发展是正常的。 从模型表明，findev是财务指标向量（M2和私人部门信贷增加与农村金融发展），X是控制变量的向量。包括在DOLS回归的滞后，使得其误差项独立的随机回归所有过去的创新的目的。 Does Rural Financial Development Spur Economic Growth? Evidence from Nigeria Abstract：Robust economic development is not possible without financial deepening more especially in rural community where vast majority of the populace of