参考--混凝土.doc

cavity 狗洞 honeycomb 蜂窝 bug hole （ pitted surface ）麻面 rotten root 烂根 exploit ，开采 level ，整平 load ，装料 moisture condition ，分水调节 place and spread ，摊铺 remove ，清除 replace ，重新填筑 retread （ do the work again ） ，返工 scarify ，翻松，刨毛 screen and wash ，筛分和冲洗 take sample ，取样 test ，测试 transport ，运输 treat ，处理 trim ，休整 缺陷（ defects ） calcium particles 姜石 contaminated material ，受污染料 declination of the boundary ，料界偏差 dry ，干燥 lack of compaction ，漏压 lump ，结块 muddy ，泥泞 oversize material ，超粒径料 pocket ，囊穴 seepage ，渗流 separation ，分离 shear area ，剪力区 lens ，透镜体 其他（ others ） bonding surface ，结合面 byproduct ，副产品 controlling parameter ，控制参数 fill placement record ，填筑记录 frog area ，蛙夯区 required embankment ，必要填方 subzone ，分区 混凝土（ concrete ） air-entrained concrete （ aerated concrete ）加气混凝土 asphalt concrete ，沥青混凝土 blinding concrete ，垫层混凝土 cast-in-site （ site ， place ） concrete ，现浇混凝土 plastic concrete ，塑性混凝土 fibrous concrete ，纤维混凝土 fist stage concrete ，一期混凝土 foamed concrete ，泡沫混凝土 high-performance concrete ，高性能混凝土 high-strength concrete ，高强混凝土 intrusion concrete ，压浆混凝土 lean concrete （ poor concrete ） ，贫混凝土 lightweight aggregate concrete ，轻骨料混凝土 mass concrete ，大体积混凝土 non-fines concrete ，无砂混凝土 non-plastic concrete ，干硬性混凝土 non-shrinkage concrete 无收缩混凝土 normal concrete ，常态混凝土 plain concrete ，素混凝土 porous concrete ，多孔混凝土 prestressed concrete ，预应力混凝土 reinforced concrete ，钢筋混凝土 pump concrete ，泵送混凝土 roller compacted concrete （ rollcrete ） ，碾压混凝土 second stage concrete ，二期混凝土 作业（ activity ） clearance （ cleaning ） ，清理 concrete pouring （ placement ， casting ） ，混凝土养护 curing ，养护 membrance curing ，薄膜养护 moist curing ，湿润养护 normal curing ，标准养护 stream curing ，蒸汽养护 repairing ，修补 scabbling （ chipping ， roughening ） ，凿毛 greencutting ，冲毛 surface finishing ，收面 vibrating ，振捣 缺陷（ defects ） bug hole （ pitted surface ）麻面