主题一中西方问候的差异-1.ppt

主题一：Greeting 打招呼 话题引入： 我们见面打招呼通常是用什么话语？ 自己在与陌生人、熟人或朋友打招呼时使用的语言有没有不同？ 你所知道的中西方打招呼或者寒暄时的差异有哪些？ 中、英寒暄表达对比 典型错误问候用语 Have you eaten? Have you had your meal（lunch）? Going to work? /Going shopping? Where are you going? Are you busy? Have you found a new job again? You are fat. 问候中的禁忌话题 西方问候文化禁忌的话题 中国问候文化禁忌的话题 Useful Expression Hello!【您好】 Hi!【您好】 Good morning!【早上好】 Good afternoon!【下午好】 Good evening!【晚上好】 How are you? 【您身体好吗】 How are things going?【您情况怎么样】 How is life?【生活如何】 Good morning. How are you？的答语 很不错，谢谢，您呢？ Very well, thank you. And you? Quite well, thank you. And you Fine, thanks. And you? Not too bad, thanks. And you? 我想不是太好 Not too well, I’m afraid. 告别用语的典型错误 It’s late. I must go. Stay where you are. Don’t come any further. Sorry to trouble you. I’m sorry I have wasted a lot of your time. Farewell 告别 非正式场合，只用于亲友、熟人之间 So long! Bye bye! Sweet dream!【做个好梦】 I’m going to miss you.【我会想你的】 Hope to see you again soon.【希望尽快再见到你】 你知道一个简单的“你好”（“HELLO”） 可能是一个很甜美的词语吗? 尤其是当这个词是从你心爱的人口中说出时，“你好”（ HELLO ）这个词意味着: H=How are you? 你好吗？ E=Everything all right? 一切进展顺利吗？ L=Like to hear from you 我很高兴能知道你的消息！ L=Love to see you soon! 希望能尽快见到你！ O=Obviously, I miss you ..... so, HELLO! Good day! 很明显，我很想你…所以，你好！你好呀！ * * *