庄子与惠子游于濠梁之NEW上14335.ppt

庄子与惠子游于濠梁 初二（3）班 赵祎文 * * 　 庄子（约前369年—前286年)，庄氏，名周，字子休，著名的思想家、哲学家、文学家，是道家学派的代表人物，老子哲学思想的继承者和发展者，先秦庄子学派的创始人。后世将他与老子并称为“老庄”，他们的哲学为“老庄哲学”。庄子一生著书十余万言，书名《庄子》。《庄子》一书也被称为《南华真经》。其文章具有浓厚的浪漫色彩，对后世文学有很大影响。这部文献是中国古代典籍中的瑰宝。庄子的名篇有《逍遥游》、《齐物论》、《养生主》等，《养生主》中的“庖丁解牛”尤为后世传诵。，庄子主张是天人合一”和“清静无为”。 　　庄子的文章，想像力很强，文笔变化多端，具有浓厚的浪漫主义色彩，并采用寓言故事形式，富有幽默讽刺的意味，对后世文学语言有很大影响 　　庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。” 1.濠梁：濠水的桥上。濠,水名，在现在安徽凤阳。 2.鯈（tiáo）鱼：一种淡水鱼中的银白色小鱼，喜欢在水层下面游动，长约16厘米，又名白鲦。 3.是：这。 4.固：固然（固不知子矣）；本来（子固非鱼也）。 5.全：完全，确定是。 6.循其本：从最初的话题说起。循：顺着。其，话题。本：最初。 7.子曰‘汝安知鱼乐’云者：你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐：你怎么（哪里）知道鱼是快乐的呢。云者：如此如此。安，怎么；哪里。　 8.安;疑问代词.怎么,哪里 原文 注释 庄子说：“请让我们从最初的话题说起，你开始说“你怎么知道鱼儿的快乐等等，就说明你已经清楚我知道鱼是快乐的，所以才来问我是怎么知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的”。 译文 1、庄子与惠子游于濠梁之上。 庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。 6、庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。” 2、庄子曰：“鯈（tiáo）鱼出游从容，是鱼之乐也。” 庄子说：“白鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这就是鱼儿的快乐呀。” 3、惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？” 惠子说：“你又不是鱼，怎么知道鱼是快乐的呢？” 4、庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？” 庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？” 5、惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！” 惠子说：“我不是你，固然就不知道你的想法；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。” 固 ：①固不知子（固然） 　　 ②子固非鱼也（本来） 之： ①知鱼之乐（的） 　　 ②既已知吾知之而问我（代词） 一词多义 特殊句式 倒装句（状语后置） 　　原句： 庄子与惠子游于濠梁之上 　　改句： 庄子与惠子于濠梁之上游 　　译句： 庄子与惠子在濠梁上游玩 判断句 　　1、原句： 是鱼之乐也 　　 译句： 这是鱼的快乐 　　2、原句： 子固非鱼也 　　 译句： 你本来不是鱼 　　3、原句： 我知之濠上也 　　 译句： 我是在濠水的桥上知道的 *