做与作的区别详解做与作的区别详解.doc

做与作的区别详解 转自：无来无去博客 /u/2373626171? 标签： 杂谈 分类： 语法修辞 (一)从语体色彩来看：区分“作”、“做”用法的基本标准是“文”与“白”。 “作”多用于具有书面语色彩的词语，特别是文言词语均用“作”，成语几乎全用“作”. “做”则多用于具有口语色彩的词语。这种情况与“作”出于文言，起源很早，而“做”出于北方白话，起源很晚有关。 前者如：作成(成全)、作罢、作别、作答、作伐、作废、作古、作践、作结(收尾)、作乱、作孽、作陪、作祟、作态、作息、作谢、作业、作揖、作俑、作战、操作、创作、动作、耕作、工作、劳作、写作、制作。 成语一般用“作”。例如：当牛作马、敢作敢当、敢作敢为、故作高深、胡作非为、矫揉造作、苦中作乐、弄虚作假、述而不作、无恶不作、为非作歹、为虎作伥、为人作嫁、惺惺作态、寻欢作乐、以身作则、自作聪明、自作多情、自作自受、作恶多端、作法自毙、作壁上观、作奸犯科、作茧自缚、作如是观、作善降祥、作威作福。 后者如：做鬼、做媒、做梦、做买卖、做眉眼(使眼色)、做圈套、做人家、做人情、做生活、做生意、做手脚。 (二)从语义内容来看：“作”表示的动作性不强，意义比较抽象、泛化；“做”表示的动作性强，意义比较具体、实在。 前者如：作案、作保、作弊、作恶、作风、作梗、作价、作脸、作数、作速、作为、作伪、作用、作证、作准(作数)、炒作、合作、协作、运作、恶作剧。 后者如：做饭、做菜、做鬼脸、做家务、做手势、做姿势、做游戏、做针线。 (三)从语法特征来看：宾语是双音节动词，多用“作”，在这种情况下，宾语成为名物化的动名词，“作”的动词性已经虚化；宾语是双音节名词,多用“做”，表示做某件事或某方面的事。 前者如：作报告、作测试、作比较、作补充、作变动、作处理、作点拨、作调查、作斗争、作分析、作贡献、作回应、作介绍、作解释、作决定、作努力、作判断、作思考、作说明、作调整、作妥协、作牺牲、作修正、作演讲、作咨询。其中的“作”，现在也用“做”，但依过去惯例一般用“作”。 后者如：做工程、做功课、做记号、做家务、做课题、做事情、做事业、做物业、做项目、做学问、做业务。 至于常用的“作出”一语，用法与前者大体相同。一般带双音节动词，如“作决定”、“作努力”，也可以说成“作出决定”、“作出努力”；少数情况带双音节名词，如“作出成绩”、“作出结论”等。“作出”与“做出”，可以通用，但用“作出”更合乎书面语的特点和使用习惯。 另外，作单音节动词而不带宾语，一般用“做”。例如：做好、做成、做实(将事情做得扎实、落实)、做完、做得好、做大做强、做到老(学到老)。 此外，与后面带“作”的词语搭配，一般用“做”，而不再用“作”。例如：做作、做作业、做动作、做工作、做作文、做小动作。 “作为”不论是表示行为，还是表示作出成绩或可做的事；也不论用于“当成”之义，还是用于“就人的某种身份或事物的某种性质而言”之义：都只用“作”。出版物上时有将“作为”误为“做为”的情况。“作为”绝不能写成“做为”，所作所为、有所作为、无所作为、大有作为，均用“作”。 做”源于“作”，“做”承担了“作”的一部分语义；二者既有不同的语义分工和习惯用法，又有一定语义范围的通用关系。因此，对“作”、“做”用法分明有别的，绝不可混淆；但“作”、“做”在许多情况下是可以通用的，而不是非此即彼的. ? （一）合成词词素。 1、在成语中。 均固定用“作”。 暗中作梗 暗中作乐 别作良图 白日作梦 勃然作色 成佛作祖 从中作梗 楚楚作态 当牛作马 当家作主 大题小作 大作文章 大有作为 打躬作揖 犯上作乱 逢场作戏 敢作敢当 敢作敢为 故作高深 故作镇静 故作姿态 故作玄虚 故态复作 胡作非为 慌作一团 混作一谈 回嗔作喜 矫揉造作 精工细作 矜情作态 见机而作 苦中作乐 乱作一团 默不作声 磨杵作针 磨砖作镜 弄虚作假 拿腔作调 忸怩作态 强作解人 强作欢颜 巧作名目 日出而作 认贼作父 深耕细作 始作俑者 所作所为 天不作美 天作之合 弹剑作歌 无恶不作 无所作为 无所不作 为非作歹 为虎作伥 为人作嫁 剜肉作疮 惺惺作态 隐隐作痛 小题大作 寻欢作乐 兴风作浪 兴妖作怪 述而不作 以身作则 有所作为 一鼓作气 自作聪明 自作多情 自作主张 自作自受 作恶多端 作法自毙 作奸犯科 作茧自缚 作贼心虚 作小伏低 作辍无常 作好作歹 作善降祥 作威作福 作神作鬼 作娇作痴 作张作致 作壁上观 作如是观 作金石声 作困兽斗 作死马医 作嫁衣裳 装模作样 装聋作哑 装腔作势 著作等身 诸恶莫作 2、合成词首。 虽用为动词，但已固化成词素“作”的双音词。 作案 作罢 作弊 作别 作成 作答 作恶 作废 作风 作梗 作古 作怪 作家 作假 作价 作践 作乐 作