八年级上古诗背诵.doc

八年级上册课外古诗背诵 1、长歌行　汉乐府 青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。注释：这是一首汉代乐府名歌。青青：绿色。葵：一种蔬菜。朝露：早晨的露水。日晞：露水被太阳晒干。阳春：温暖的春天。德泽：恩泽，恩惠。秋节：秋天。焜黄：草木枯黄。华：同“花”。百川：众多河流。徒：白白地。译文：园子里的绿色蔬菜上的露珠，等到太阳一出来，就被晒干了。温暖的春天给万物带来了恩泽，使他们充满了生机。可是这些万物也常常担心秋天的到来，因为秋天树木枯萎，百花凋零，万物都失去了生命力。所有的河流向东流到大海，什么时候才能流回来呢？青少年时不努力学习，等到老了也是白白地伤心。 2、野望 唐·王绩 东皋薄暮望⑴，徙倚欲何依⑵。 树树皆秋色⑶，山山唯落晖⑷ 。 牧人驱犊返⑸，猎马带禽归⑹。 相顾无相识，长歌怀采薇⑺。 作品注释 ⑴东皋（gāo）：诗人隐居的地方。薄暮：傍晚。薄，临近。 ⑵徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。依：归依。 ⑶秋色：一作“春色”。 ⑷落晖：落日。 ⑸犊（dú）：小牛，这里指牛群。 ⑹禽：鸟兽，这里指猎物。 ⑺采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后 ，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。“薇”是一种植物。古时“采薇”代指隐居生活。 作品译文 傍晚在东皋向远处眺望，（独自）徘徊而心里无所依托。 树木都已染上了枯黄的颜色，起伏的山峦在落日的余晖中显得更加萧瑟。 放牧的人赶着牛群回圈，猎人骑马带着猎物归来。 举目相望竟没有一个相识的人，我只好吟唱着那首《采薇》，怀恋古代隐士伯夷和叔齐了。 3、早寒江上有怀 孟浩然（唐） 木落雁南度⑴，北风江上寒⑵。 我家襄水曲⑶，遥隔楚云端⑷。 乡泪客中尽⑸，孤帆HYPERLINK /subview/340744/5247120.htm天际看⑹。 HYPERLINK /view/202742.htm迷津欲有问⑺，平海夕漫漫⑻。 作品注释 ⑴木落：树木的叶子落下来。雁南渡：大雁南飞。南：译作“初”。 ⑵首二句从HYPERLINK /view/28906.htm鲍照《HYPERLINK /view/3460389.htm登黄鹤矶》“木落江渡寒，雁还风送秋”句脱化而来。 ⑶襄（xiāng）水曲（qū）：在汉水的转弯处。襄水，汉水流经襄阳（今属湖北）境内的一段。曲，江水曲折转弯处，即河湾。襄：译作“湘”，又作“江”。曲译作“上”。 ⑷楚云端：长江中游一带云的尽头。云：译作“山”。 ⑸乡泪客中尽：思乡眼泪已流尽，客旅生活无比辛酸。 ⑹孤：译作“归”。天际：天边。译作“天外”。 ⑺迷津：迷失道路。津，渡口。 ⑻平海：长江下游入海口附近江面宽阔，水势浩大，称为“平海”。 《HYPERLINK /view/19183.htm论语》记载，孔子曾经在旅途中迷失方向，让子路问正在耕种的隐士长沮、桀溺俊文渡口（迷津）。这两句化用这个典故，表示自己落拓失意，前途渺茫之叹。 作品译文 树叶飘落，大雁飞向南方，北风萧瑟因而江上分外寒冷。家乡就在弯弯曲曲的襄水边，远隔楚云之端。思乡的眼泪已流尽，客旅的生活无比辛酸，看归来的帆在天边HYPERLINK /view/108610.htm徜徉。风烟迷失了去渡口的道路，茫茫江水在夕阳下荡漾。 4、望洞庭湖赠张丞相 孟浩然（唐） 八月湖水平，涵虚混太清⑵。 气蒸云梦泽⑶，波撼岳阳城⑷。 欲济无舟楫⑸，端居耻圣明⑹。 坐观垂钓者⑺，徒有羡鱼情⑻。 作品注释 ⑴洞庭湖：中国第二大淡水湖，在今湖南省北部。张丞相：指张九龄，唐玄宗时宰相。 ⑵涵虚：包含天空，指天空倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。混太清：与天混成一体。太清：指天空。 ⑶云梦泽：古代云梦泽分为云泽和梦泽，指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。 ⑷撼：一作“动”。岳阳城：在洞庭湖东岸。 ⑸济：渡。楫（jí）：划船用具，船桨。 ⑹端居：闲居。耻（chǐ）圣明：有愧于圣明之世。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。 ⑺坐观：一作“徒怜”。 ⑻徒：只能。一作“空”。 作品译文 八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。 坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。 　　５、黄鹤楼 　　崔颢（唐） 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。　　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。　　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。　　日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。　　【注解】：　　1、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火