[恋爱操作4.doc

CD (2011/12/21) ディスク枚数:1 〈声の出演〉 一ノ瀬／岸尾だいすけ 笹谷／杉田智和 式／神谷浩史 山代／成田 剣 奥村／小西克幸 〈リブレ通販特典〉 蓮川 愛描き下ろしコミックブックレット 〈STORY〉 接客、インテリア、酒の味、何をとっても一流のバー「JIRI」。 一ノ瀬は接待中にセクハラを受けていたところをバーテンダーの笹谷に救われ…恋に落ち、追いかけて追いかけて、付き合うことに…? だが笹谷に強引に抱かれる自分の事を「ただの便利屋」だと思い始めて…!? ファン待望！　わがままで強引な年下のバーテンダー×天然営業マンの恋続編 一ノ瀬＆笹谷＆式＆山代＆奥村のオールスターが揃ったホームパーティー「A Day’s Dinner」＆キャストトークも収録！ ジャケット＆バックカードは、蓮川 愛のダブル描き下ろし? STAFF 翻譯 アクセル | amberhsu | saiinuyasya 校對 qisimars Track 01 任性的戀人 一之瀬惠：糟了，遲到了三十分鐘，肯定生氣了…… 服務生：歡迎光臨，一位嗎？ 一之瀬惠：不是，有約人了。 女1：喂，看到坐在裏面穿黑襯衫的那個人嗎？ 女2：看到了，超帥的。 女1：要回去跟他搭訕嗎？ 女2：不要了吧，他一直盯著門口看，一定是在等女人。 女1：唉，真沒勁。 一之瀬惠：（帥哥？難道說……） 笹穀薙：惠！ 一之瀬惠：果然是你，薙君。 笹穀薙：太慢了！我說過討厭等人吧！ 一之瀬惠：抱歉，電車因為事故停運了。 笹穀薙：不行，我不會原諒你的。你要做好我今晚會比從前都更過分的覺悟，就算你哭我也不會手下留情的。 一之瀬惠：我知道了，晚飯我請客，你喜歡的東西點什麽都可以。雖然還沒到發薪水的日子，但是我已經有心理準備了。 笹穀薙：哎。 一之瀬惠：薙君？ 笹穀薙：你個白癡！ 一之瀬惠：哎！ 笹穀薙：那麼，去你家吧。 一之瀬惠：呃，但是，我才剛到啊……等下，別拉我啊。 笹穀薙：你不是說吃什麽都可以嗎？在房間裏才能慢慢享用。 一之瀬惠：哎？ 笹穀薙：所以說，我意思是我想吃你啊！ 一之瀬惠：呃……啊…… 笹穀薙：你反應也太慢了！ 一之瀬惠：（年紀比我小的薙君，總是態度很強硬，又壞心眼。） 笹谷薙：LIBRE，蓮川愛原作。 一之瀬惠：戀愛操作 [H中] 一之瀬惠：饒…了…我…啊 笹穀薙：好厲害，再一下下。 一之瀬惠：啊……啊 笹穀薙：啊~ 一之瀬惠：嗯… 笹穀薙：惠，我餓了。 一之瀬惠：家裡的話，只有拉麵。因為本來以為會在外面吃的。 笹谷薙：拉麵就行，你去做嘛~ 一之瀬惠：我說啊，薙君，我現在也很累啊！ 笹穀薙：是啊，因為你很有感覺嘛。氣喘吁吁地哭泣，還不停扭著腰，難怪你覺得累。 一之瀬惠：夠了！ [打] 一之瀬惠：（聲音也是，還不是你說聲音不發出來很無聊很沒意思，我才……太任性了！） 在為了應酬被帶到的酒吧裏，“天吧”的他——笹穀薙救了勉強喝了最不擅長的酒後被性騷擾的我。他雖然說話粗魯，但是卻讓我看到了他溫柔的一面，我喜歡上他，向他告白了。 （笹穀薙：抱歉，與其說被別人先告白我就會失去興趣，不如說，我覺得被別人追很沒意思。而且，我剛剛失戀。） （一之瀬惠：就算一直都是這樣，但是以後可能會不同啊。被追求的話，說不定就會喜歡上對方啊。我也許就是這樣啊。） （笹穀薙：哈哈，你都說到這份兒上了，那要不要試試？） 一之瀬惠：（我想讓薙注意我，三番五次地跑去酒吧，但是，也明白了像我這種不起眼兒的上班族是不行的。本來一度想放棄，他卻追了上來。） （笹穀薙：我……說不定喜歡你。） （一之瀬惠：說不定……） （笹穀薙：話先說在前面，現在還是試用中呢。） （一之瀬惠：太過分了……） （笹穀薙：不過，你可要做好覺悟哦，一旦我迷戀上你，眼裏就只有你，非你不碰，絕不放手。會一直束縛著你，到時候可不要後悔。） 一之瀬惠：（我很高興，但是，雖然我們已經這樣交往了，他還是任性又強勢，又很壞心眼，我還是老樣子被他耍得團團轉。） 一之瀬惠：剛去燒了熱水，拉麵煮好之前，要不要喝點啤酒？給。 笹穀薙：嗯，好小罐啊。話說，你家爲什麽有啤酒啊？你明明不能喝酒。 一之瀬惠：用來練習的。連啤酒都不能喝的話，招待客戶也很麻煩啊。 笹穀薙：你天生就不是喝酒的體質，練習也沒辦法改善吧。招待應酬什麽的，都去推掉啦！ 一之瀬惠：又說這種話！但是，我想至少在你的吧台上好好喝一杯。說來，最近我都 沒到店裡去。週末去…… 笹谷薙：不行！我說過不能喝酒的傢伙，不要出來夜遊的吧。 一之瀬惠：可是，你也在啊。 笹穀薙：我在也是在工作啊！不能總是一直陪著你吧。行了，你就乖乖聽話吧。 一之瀬惠：嗯…… 笹穀薙：鍋裏的水溢出來了！ 一之瀬惠：啊！（