[极限飞跃中文脚本.docVIP

极限飞跃 (Adrenaline Rush - The Science of Risk) 4,302字 声音分配 旁白(男) 卡塔琳娜(女) 马里奥理查德(男) 老师(女) 阿德里安(男) 01 05 旁白: 大家都说最刺激的冒险//值得再三尝试 早在5世纪之前 列奥纳多·达·芬奇就曾幻想//用降落伞遨翔天际 01 18 旁白: 他被当时的人们误解//还成为后代科学家的笑柄 达芬奇的设计从未经过测试 01 29 卡塔琳娜: 嗯…我们不是为了刺激//才冒险尝试 如果你对想做的事//抱着极大的热忱 有时你就会接受冒险//并学习降低风险 01 41 旁白: 卡塔琳娜奥利凯宁是个冒险玩家 肾上腺素是她的生命动力 鼓动她不断的冒险犯难 她和伴侣阿德里安 · 尼古拉斯//不断挑战着人体经验的极限 01 59 旁白: 现在他们着手//进行一趟穿越时空之旅 他们将让//列奥纳多·达·芬奇的梦想成真 03 37 旁白: 这是学校开学的第一天 六岁大的查利有点不知所措 03 45 旁白: 但他直觉地感到有危险 03 50 旁白: 肾上腺素在血管里流窜//让整个身体保持警戒状态 03 55 旁白: 不论危险是真的存在还是假设的 人类的身体对危险产生的反应//都是这样 04 05 旁白: 我们天生就有这样的反应 它让物种能顺利存活 04 28 旁白: 对冒险玩家来说 身体面对危险的反应//正是他们追求的快感 04 36 旁白: 以定点跳伞玩家马里奥理查德为例 他就是追求肾上腺素激增 04 51 旁白: 许多人受不了这么刺激的活动 但有人少了它就活不下去 05 00 马里奥理查德: 喔…耶 05 05 阿德里安: 你得平稳的往十点钟方向坠落… 05 09 旁白: 阿德里安和卡塔琳娜//追求新冒险的动机 让他们为高空跳伞发展出崭新//又优良的跳伞方式 05 18 旁白: 就如同阿德里安所说 乘船其实不是要游泳 搭飞机的目的也不是要飞翔 05 37 旁白: 卡塔琳娜发明了翅膀装//能像翅膀一样搧动周遭的气流 这是根据传奇的高空跳伞家//帕特里克·（德）·盖亚顿的点子 阿德里安和卡塔琳娜的目的 就是让跳伞变成飞翔 05 57 旁白: 这项技术是划时代的发明//但梦想却不受时空限制 阿德里安和卡塔琳娜正朝着//达芬奇的创意与灵感缓慢推进 06 13 旁白: 1452年的一个意大利小镇上 诞生了一位史上最伟大//也最有创意的人 06 23 旁白: 达芬奇的声名能永保不坠//得感谢他画出举世最著名的画作 蒙娜丽莎的微笑 06 32 旁白: 如果跟大量的//科学引证手稿研究相比 达芬奇遗留的艺术品确实稀有 06 42 旁白: 他的好奇心和洞察力//可说是无所不包 他大胆解剖人体 只为了解人体的构造//并学习如何治疗 06 53 旁白: 他设计出无数个可能//与不可能实行的装置 许多装置要经过几百年//才能被印证实践 但他比其他人更怀抱着一个憧憬 他深信将来人类能遨翔天际 07 12 旁白: 他说：你一旦尝试过飞行 你在地面时就会凝视天际 因为一旦你飞上天空 你就会渴望再回天空 07 30 旁白: 阿德里安 · 尼古拉斯//是21世纪的文艺复兴份子 他是电视主持人，飞行员//赛车手，深海潜水员 并且也是人类最长的未辅助飞行//世界纪录保持人 07 53 旁白: 阿德里安穿上翅膀装//飞行超过16公里 相当于10英里 一般高空漂浮大约持续55秒 08 07 旁白: 阿德里安在空中停留4分55秒 08 14 旁白: 你听见的喷射引擎声响//其实是人类飞行的现场录音 08 23 旁白: 翅膀装制造足够的浮力//使阿德里安飘荡 同时让前进的速度//接近时速120英里 08 44 旁白: 至少有六分之一的人//害怕搭乘喷射机 胆敢跳出机身的人更少 阿德里安每年跳伞次数//多达2500次 平均是一天跳7次 是什么让阿德里安对极限刺激//这么渴望呢？ 09 13 旁白: 就生物学而言//所有人几乎是一模一样 至少体内构造//我们基本上是大同小异 即使是最小的差异//也能造成极大的差别 尤其是面对危险的片刻 09 28 旁白: 有些科学家相信他们找到关键 了解为何有人想逃离危险 有人却想拥抱危险 09 50 旁白: 在我们的大脑中有数以千万//称为神经递质的分子 09 56 旁白: 有一种特殊的神经递质//被称为血清素 它与平静焦虑的知觉息息相关 10 03 旁白: 血清素的多寡由另一种//单胺氧化酶的分子所控制 或称为MAO 10 10 旁白: 单胺氧化酶的多寡//只是组成人体的诸多基因之一 但极限运动玩家的单胺氧化酶//只有正常人的三分之二