手术名--英语.doc

食道肌切开术 Esophageal myomectomy 食道憩窒切除术 Excision of esophageal diverticulum 食道内腔置管术 Endoesophageal intubation 食道胃底改道术 Esophagofundostomy bypass 食道胃底吻合术 Esophagofundostomy 食道胃改道术 Esophagogastrostomy bypass 抗胃食道逆流术 Blesys mark iv anti-reflex procedure 逆行食道扩张术 Retrograde esophageal dilatation（esophagectasia，retrograde） 食道、胃瘘管缝合术 Esophagogastric fistula closure 食道切除术 Esophagectomy 食道切除再造术 Esophagectomyreconstruction 食道切开术 Esophagotomy 食道瘤及囊肿切除术 Excision of esophageal cysttumor 食道再造术——以胃管重建 Esophageal reconstruction with gastric tube 食道再造术——以大肠重建 Esophageal reconstruction with colon 食道再造术——以小肠重建 Esophagel reconstruction with small intestine 食道裂伤修补术 Repair of esophageal laceration 一般性食道癌摘除术（含淋巴节清扫） Simple excision of esophageal cancer，with lymphadenectomy 复杂性食道癌摘除术（含淋巴节清扫） Complicated excision of esophageal cancer，with lymphadenectomy 食道静脉瘤曲张结扎，经胸或经腹 Ligation of esophageal varices，transthoracic or transabdominal 食道静脉瘤曲张结扎，脾脏切除并近心端胃血管去除－经胸 Devascularization procedure——transthoracic 食道静脉瘤曲张结扎，脾脏切除并近心端胃血管去除－经腹 Devascularization procedure——transabdominal 胃食道内管留置（胃贲门癌或食道癌） Esophagogastric stent for esophagus or cardia portion cancer 胃切开术－探查性 Gastrotomy——exploration 胃切开术－异物移除 Gastrotomy——removal of foreign body 胃切开术－溃疡缝合及止血 Gastrotomy——with suture repair of bleeding ulcer 幽门肌肉切开术（Fredet-Ramstedt型手术） Pyloromyotomy，Fredet-Ramstedt 胃溃疡或肿瘤的局部切除 Local excision，ulcer or tumor 胃全部切除术 Gastrectomy，totalangreconstruction 胃造瘘术及幽门成形术 Gastrostomypyloroplasty 次全或半胃切除术及胃十二指肠吻合术－无迷走神经切除 Subtotal gastrectomy or hemigastrectomy with gastro-duodenostomy without vagotomy 次全或半胃切除术及胃空肠吻合术－无迷走神经切除 Subtotal gastrectomy or hemigastrectomy with gastrojejunostomy without vagotomy 次全或半胃切除术及胃空肠吻合术Roux-en-Y型－无迷走神经切除 補英文 次全或半胃切除术－伴有迷走神经切除 Gastrectomy，subtotal or hemigastrectomy——with vagotomy 迷走神经切断术加幽门成形术 Vagotomy and pyloroplasty 幽门成形术 Pyloroplasty 胃十二指肠造口吻合术 Gastro-duodenostomy 胃空肠造口吻合术 Gastrojejunostomy 胃小肠造口吻合术 Gastroenterostomy 胃空肠造口吻合术（伴有迷走神经切断术） Gastrojejunostomy with vagotomy 胃造口术——暂时性 Gastrostomy（plas