- 1、本文档共24页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
[母语在课堂教学中的运用
母语在课堂教学中的运用
玉溪师范学院外国语学院
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile .
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Contents
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile .
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Hot Tip
From Mother Tongue to Other Tongue
--Luke?Proley
USING THE MOTHER TONGUE IN THE CLASSROOM --Tim Bowen
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile .
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Hot Tip
母语是学习英语的桥梁,
课堂上如果拒绝母语,
英语学习就成了空中楼阁
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile .
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
一、当前母语的地位
(一)母语回避论
德国外语教育家菲埃托是最早提出‘母语回避论’(the theory of mother tongue avoidance)的先驱人物,19世纪语意学的建立和发展为‘母语回避论’提供了语义教学的科学基础。‘母语回避论’其重要的心理学假设之一是:在语言心理发展中,起主要作用的不是思维,而是感觉。” 故此,“母语回避论”者在教学上不主张理性分析和规则性指导,而推崇外语直接认知、直接理解和直接应用。
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile .
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
理论根源
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile .
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Hot Tip
所谓直接法,即在教学过程中直接采用目的语,而不用翻译成母语或使用母语解释,通过观察或是直接的行动就能获得的语言。
提倡:会话、交谈和阅读
反对:翻译,形式语法
结果:过于依赖教师语言的流利和教学技巧,而忽视教材的作用
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile .
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Hot Tip
交际教学法 :目标是学生的‘交际能力’;“通过外语学外语”
提倡:教会学生语言的不同功能、使用语言的方法等
反对:翻译,形式语法
结果:轻视母语
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile .
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Hot Tip
第二语言习得 :习得是学习者参与社交活动的结果,是在交流信息中无意识吸收语言,又在无意识的情况下流利、正确地使用语言
提倡:自发产生、不宜使用母语
反对:课堂教授、语法
结果:不会考试、缺乏环境
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile .
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Hot Tip
翻译教学法 :用母语来教英语 ;母语为教学中介 ;详细讲解复杂的语法规则 ;分析并运用母语翻译课文 ;
主张:确切理解 ;摆脱推测、猜想的困惑 ;
结果:知识才会牢固,学生的自觉性和积极性才会大大发挥
Evaluation only.
Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile .
Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd.
Hot Tip
对比教学法 :强调了对比在教学中的作用 ;无意识地在头脑中把所学外语与母语进行对比 ;
如果教师硬要学生力所不能的
您可能关注的文档
- [教女朋友扎100种头发.doc
- [中考化学策略.ppt
- [中考英语复习专题研讨.ppt
- [武体介绍.ppt
- [步步盈员工手册.doc
- [步进电机的原理与应用设计.doc
- [武则天介绍.ppt
- [武侠背景音乐.ppt
- [步长集团十五年科技成果.ppt
- [武大项目管理课件ch09.ppt
- 2024年证券分析与咨询服务项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年铬酸酐项目资金申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年清洁胶项目资金申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年肉松饼项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年陆上泵项目资金需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年未硫化复合橡胶及其制品项目资金需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年精密温控节能设备项目资金筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 2024年汽车覆盖件模具项目资金筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 宋词行书钢笔字帖.pdf
- 我的暑假生活作文三年级300字10篇.pdf
文档评论(0)