口译常用句型及词汇整理完整版.ppt

常用句型及词汇整理(9) 87.安排了……的旅游路线Reference：offer you……tour program 88.各位　note：出现在句首Reference：如：各位将要……You will…… 89.景点和名胜Reference：senic spots and historical sites 90.雄伟的古建筑群Reference：magnificent ancient architectural complexes 87.安排了……的旅游路线 88.各位 89.景点和名胜 90.雄伟的古建筑群architectural complexes 常用句型及词汇整理(10) 91.游览，参观Reference：visit 92.真正的Reference：authentic 93.观赏Reference：appreciate 91.游览，参观 92.真正的 93.观赏 常用句型及词汇整理(10) 94.中国烹调Reference：Chinese cuisine 95.欣赏，品尝Reference：enjoy 96.地方风味小吃Reference：local delicacies 94.中国烹调　 95.欣赏，品尝　 96.地方风味小吃　 常用句型及词汇整理(10) 97. note：添东西Reference：The traditional warmth and hospitality with which the Chinese people entertain our guests will make your visit a pleasant and memorable experience. 98……拥有……　　　Reference：……has…… 99……，占(人口总数的六分之一)。 Reference：……，constituting one-sixth of her total population 100 劳动妇女Reference：working women 97.我国人民传统的热情何好客将使得各位这次访问愉快而难忘。 98……拥有…… 99……，占(人口总数的六分之一)。 100 劳动妇女 常用句型及词汇整理(11) **** ***** 111 333 222 A 1 2 3 ? ? 1 2 3 4 L/O/G/O 常用句型及词汇整理 常用句型及词汇整理(1) 　 1.我非常感谢…… 　　2.热情友好的欢迎辞 　　3……之一 　1.我非常感谢…… 　　Reference：Thank you very much for…… 　2.热情友好的欢迎辞 Reference：gracious speech of welcome 　3……之一 Reference：be one of 常用句型及词汇整理(1) 　 4.访问……是…… 　　5.多年梦寐以求的愿望 　　6……给予我一次……的机会…… 　4.访问……是…… 　　Reference：A visit to……has…… 　　5.多年梦寐以求的愿望Reference：has long been my dream 　　6……给予我一次……的机会…… 　　Reference：(The visit will) give me　(an excellent ) opportunity to …… 常用句型及词汇整理(1) 　 7.我为……，再次表达(我的愉快之情和荣幸之感)。 　　8.(我对您为我到达贵国后所做的一切安排)深表感谢。 　　9.(我很高兴)有此机会(来贵公司工作)，与中国汽车业的杰出人士合作共事。 　　10……多年来一直盼望…… 　　 常用句型及词汇整理(1) 　7.我为……，再次表达(我的愉快之情和荣幸之感)。 　　Reference：I wish to say again that I am so delighted and privileged to…… 　　8.(我对您为我到达贵国后所做的一切安排)深表感谢。 　　note：注意这里“到达”的动词向名词形式的转变。 　　Reference：Im deeply grateful for everything youve done for me since my arrival in China. 　　9.(我很高兴)有此机会(来贵公司工作)，与中国汽车业的杰出人士合作共事。 　　note：(1)这里的“合作共事”可以不译，由前面的“工作”统领，用with连接就可以了。(2)“杰出人士”的翻译 Reference：Im very glad to have the opportunity to work in your company with