服装日语专业术语.doc

服装日语词汇汇总 - 一、工具类尺子? ?? ?　　　　　　　物差し（ものさし）裁缝剪刀　　　　　　　　裁ちばさみ（たちばさみ）叉式剪刀　　　　　　　　握りばさみ（　にぎりばさみ）缝纫机针　　　　　　　　ミシン針（ミシンばり）缝纫机油　　　　　　　　ミシン油（ミシンあぶら）螺丝刀　　　　　　　　　ドライバー镊子　　　　　　　　　　ピンセット规尺　　　　　　　　　　定規（じょうぎ）锥子　　　　　　　　　　目打ち（めうち）＜錐（きり）＞画粉　　　　　　　　　　チョーク（チャコ）带刀　　　　　　　　　　バンドナイフ刀刃　　　　　　　　　　メス挂衣架　　　　　　　　　ハンガー粘接带　　　　　　　　　接着テープ（せつちゃくテープ）　打折用橡胶带　　　　　　編みゴム（あみゴム）熨斗　　　　　　　　　　アイロン硅酮喷雾器　　　　　　　シリコンスプレー　　　　　　空气　　　　　　　　　　エア规格书　　　　　　　　　仕様書（しよしょ）水桶　　　　　　　　　　バケツ商标牌　　　　　　　　　下げ札（さげふだ）吻合标志1　　　　　　　　ノッチ吻合标志2　　　　　　　　切り込み（きりこみ）服装设计图样　　　　　　 デザイン样板《纸样》? ?? ?? ?? ???型紙（かたがみ）＜パタ-ン＞二、服装的种类 短上衣? ?? ?? ?? ?? ???ジャンパー夹克衫　　　　　　　　　ジャケット裤子　　　　　　　　　　ズボン套装　　　　　　　　　　スーツ大衣　　　　　　　　　　コート　　西服　　　　　　　　　　背広（せびろ）短大衣　　　　　　　　　ハーフ．コート连衣裙　　　　　　　　　ワンピース西式睡衣　　　　　　　　パジャマ睡衣　　　　　　　　　　寝巻き（ねまき）马甲　　　　　　　　　　ベスト西服背心　　　　　　　　チョッキ　T恤衫　　　　　　　　　 Ｔシャツ运动背心　　　　　　　　ランニングシャツ敞领衬衫　　　　　　　　解禁シャツ（かいきんしゃつ）　《女士》紧身三角裤　　　パンティー戴帽羽绒服　　　　　　　ダウンーパーカ女礼服；女西装　　　　　ドレス旗袍　　　　　　　　　　チャイナ．ドレス结婚礼服　　　　　　　　ウェディング．ドレス　裙裤　　　　　　　　　　キュロット．スカート两件套女装　　　　　　　ツーピース短袜　　　　　　　　　　ソックス连裤袜　　　　　　　　　パンスト内衬裤　　　　　　　　　パンツ裙子　　　　　　　　　　スカート网织物　　　　　　　　　メッシュ　长袖圆领衫　　　　　　　トレーナー　针织品　　　　　　　　　ニット制服　　　　　　　　　　制服（せいふく　）运动服　　　　　　　　　スポーツウェア领带　　　　　　　　　　ネクタイ胸罩；纹胸　　　　　　　ブラジャー婴儿服装　　　　　　　　ベビー服男士服装　　　　　　　　紳士服（しんしふく）　女式服装　　　　　　　　婦人服（ふじんふく）西服衬衫　　　　　　　　シャツ男子长袖衬衫　　　　　　ワイシャツ　牛仔裤　　　　　　　　　ジーンズ马库；内裤；衬裤　　　　ショーツ羽绒服　　　　　　　　　ダウンジャケット女士便裤　　　　　　　　スラックス健美裤　　　　　　　　　ホームドレス雨衣　　　　　　　　　　レインコート披肩　　　　　　　　　　シュール宽罩衣；倒穿衫　　　　　スモック　长筒袜　　　　　　　　　ストッキング 三、材料类＜生地（きじ）＞布锦? ?? ?? ???　　　 布帛（ふはく） 布料　　　　　　　　　布地（ぬのじ） 麻 麻（あさ）亚麻　　　　　　　　　リンネル丝绸　　　　　　　　　絹（きぬ）棉　　　　　　　　　　綿（めん）羊绒　　　　　　　　　カシミャ　羊毛线　　　　　　　　ウーリー糸（いと）丝线　　　　　　　　　スパン糸（いと）抛光棉织品　　　　　??スレーキ纤丝　　　　　　　　　フイラメント衬布　　　　　　　　　芯地（しんじ）针织品，纺织品　　　??メリヤス灯芯绒　　　　　　　　コールテン聚酯　　　　　　　　　ポリエステル　晴纶　　　　　　　　　アクリル　人造棉　　　　　　　　スパン?レーヨン锦纶，尼龙　　　　　　ナイロン毛　　　　　　　　　　ウール里子　　　　　　　　　裏地（うらじ）垫肩　　　　　　　　　パッド带子　　　　　　　　　べルト纽扣　　　　　　　　　ボタン按扣　　　　　　　　　ホック楔形钩　　　　　　　　かぎホック拉链　　　　　　　　　ファスナー　隐形拉链　　　　　　　コンシールファスナー上线　　　　　　　　　上糸（うわいと）下线　　　　　　　　　下糸