毕业论附件文 - 副本.doc

学号 9111113014 院系 外国语学院 西安翻译学院 XI’AN FANYI UNIVERSITY 本科毕业论文（设计）附件 题 目：Function and Application of Nonverbal Communication 学生姓名： 唐文萍 指导教师： 秦晓梅 学科专业： 英 语 2013年5月 西安翻译学院毕业论文（设计）附件装订清单 附件1 《西安翻译学院毕业论文（设计）开题报告》 附件2 《西安翻译学院毕业论文（设计）任务书》 附件3 《西安翻译学院毕业论文（设计）中期检查表》 附件4 《西安翻译学院毕业论文（设计）指导教师评分表》 附件5 《西安翻译学院毕业论文（设计）评阅教师评分表》 附件6 《西安翻译学院毕业论文（设计）答辩暨综合评分表》 附件1 毕业论文 (设计)开题报告 论文题目 Function and Application of Nonverbal Communication 姓 名 唐文萍 专 业 英语 班 级 9111111 学 号 9111113014 指导教师 秦晓梅 2012 年11 月 5 日 开题报告填写要求 1．开题报告作为毕业论文（设计）答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一。此报告应在指导教师指导下，由学生在毕业论文（设计）工作前期内完成，经指导教师签署意见及所在院（系）审查后生效。 2．开题报告内容必须按教务处统一设计的电子文档标准格式（可从教务处网页上下载）填写并打印（禁止打印在其它纸上后剪贴），完成后应及时交给指导教师签署意见。 3．开题报告字数应在1500字以上，参考文献应不少于10篇（不包括辞典、手册，其中外文文献至少3篇），文中引用参考文献处应标出文献序号，“参考文献”应按照国标GB 7714—87《文后参考文献著录规则》的要求书写。 4．指导教师意见和所在院（系）意见用黑墨水笔书写，并亲笔签名。 5. 年、月、日的日期一律用阿拉伯数字书写，例：“2012年11月26日”或“2012-11-26”。 毕业论文（设计）开题报告 1．毕业论文（设计）题目背景、研究意义及国内外相关研究情况。 研究背景: 一般来说，人类的交际有两种渠道：语言交际和非语言交际。在日常生活中，我们大多都只是关注言语交流形式，但却忽视了更加简便，更有表现力，也更频繁出现的语言现象——非语言交际。非语言交际的定义和分类也很多，但大致分为四大类：体态语（基本姿态、基本礼节动作以及人体各部分动作所提供的交际信息）；副语言（沉默、话轮转换和各种非语义的声音）；客体语（皮肤的修饰、身体气味的掩饰、衣着和化妆、个人用品的交际作用，家具和车辆所提供的交际信息）；环境语（空间信息如拥挤、近体距离、座位安排等、时间信息、建筑设计与室内装修、声音、灯光、颜色、标识等）。每一种类型都有着极其强大的表达功能。 非语言交际是语言交际的重要补充，它包含的内容很丰富同时也很有个性特征。据统计，全人类至少有70万种可用来表达不同思想意义的非语言交际形式。而且，更多人认为非语言交际在生活中占的地位更高。 文化和非语言交际也是不可分割的。许多非言语行为来自于文化习得，人类非言语行为的形成和影响通常取决于特定的文化环境。由此可见，非语言交际的重要性不可小觑。同时非语言交际也是文化的载体，但也因不同文化的非语言交际变现的含义不同含义，造成了与其他人的一些沟通障碍，更甚者，造成了国家之间的交流障碍在跨文化交际中往往因文化差异而引起误解。因此，我们有必要对不同文化背景下的非语言交际作深入了解和研究。 本文将着重介绍两种非语言交际行为：手势和沉默。沉默在我们日常交际中经常出现。与言语方式一样，沉默也是人类的存在方式，只不过常常被人忽略。在众多交际策略及方式中，沉默本身就是另一种形式的语言。沉默和语言相互依存，共同实现了人类的交往。沉默不是对言语的否定,也不是信息的缺损，它在交互中也具有不可忽视的交际功能，也可被当作一种交际资源来利用。手