法语常用口语.doc

如何用“法语”来骂人？ 汇添富翻译公司 2006-2-14 15:22:38 全景法国 ??? 来源：全景法国 ??? 作者：clastina ??? 1. Stop complaining! 别发牢骚！ 1 rales pas! ??? 2. You make me sick! 你真让我恶心！ 2 tu me rends mal au coeur ! ??? 3. What’s wrong with you? 你怎么回事？ 3 quest-ce que tas ? ??? 4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样! 4 taurais pas du le faire! ??? 5. You’re a jerk! 你是个废物/混球！ 5 tes une merde ! ??? 6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话! 6 me hurles pas comme ca ! ??? 7. Who do you think you are? 你以为你是谁？ 7 tes pas le coussin de roi! ??? 8. What’s your problem? 你怎么回事啊？ 8 quest-ce que tas? ??? 9. I hate you! 我讨厌你！ 9 tu me degoutes! ??? 10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！ 10 je veux plus jamais te voir ! ??? 11. You’re crazy! 你疯了! 11 tas perdu la raison ! ??? 12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？ 12 tes fou ou quoi ? ??? 13. Don’t bother me. 别烦我。 13 fous moi le paix ! ??? 14. Knock it off. 少来这一套。 14 menvoies pas des fleures ! ??? 15. Get out of my face. 从我面前消失！ 15 vas te faire foutre! ??? 16. Leave me alone. 走开。 16 laisses moi tranquille! ??? 17. Get lost.滚开！ 17 vas ten ! ??? 18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。 18 va chier ailleur !~ ??? 19. You piss me off. 你气死我了。 19 tu me piques ! ??? 20. It’s none of your business. 关你屁事！ 20 ca te regarde pas! ??? 21. What’s the meaning of this? 这是什么意思？ 21 ca veux dire ? ??? 22. How dare you! 你敢！ 22 oses toi ?! ??? 23. Cut it out. 省省吧。 23 cest pas la peine ??? 24. You stupid jerk! 你这蠢猪！ 24 tes con /conne ??? 25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。 25 tu tiens des insults comme gloire ??? 26. I’m fed up. 我厌倦了。 26 jen ai par-dessus la tete ??? 27. I can’t take it anymore. 我受不了了！（李阳老师常用） 27 jen ai marre ??? 28. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。 28 jen ai assaz ,tes betisent ??? 29. Shut up! 闭嘴！ 29 ferme ta boite ??? 30. What do you want? 你想怎么样？ 30 quest-ce que tu veux faire ? ??? 31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？31 vous avez lheure ? ??? 32. What were you thinking? 你脑子进水啊？ 32 tas quoi dans la boule ? ??? 33. How can