特区支援四川地震灾区重建第二阶段援建工作HKSARs 2nd .....ppt

特區支援四川地震災區重建第二階段援建工作HKSAR’s 2nd Stage Reconstruction Support Work in the Sichuan Earthquake Stricken Areas 四川災區的迫切需要Pressing Needs of Sichuan’s Quake-stricken Areas 極重災縣10個、重災縣29個，一般災縣100個。受災面積20%，受災人口34%。大量基建和民生設施受損。例如，全省超過13,000所學校受災，損毀面積3,500多萬平方米。11,300多醫療衛生機構遭受破壞。 10 seriously hard-hit counties, 29 hard-hit counties, and 100 general quake-damaged areas in Sichuan. 30% damaged area and 24% population affected. Widespread damage to livelihood and infrastructural facilities. E.g. over 13,000 schools (35 million m2 ) and 11,300 medical institutions damaged. 汶川水磨中學首階段項目之一 德陽市東氣小學建議第二階段項目之一 目標及資金缺口 Target and Funding Gap 目標：3年左右完成重建主要任務。 Target: to complete the major reconstruction tasks in about 3 years. 資金缺口：重建資金需求超過16,000億元人民幣，資金缺口約13,000億元人民幣（81.2)%。 Funding gap: RMB1,600 B required, with shortage over RMB1,300 B(81.2%). 特區首階段援建工作HKSAR’s 1st Stage Reconstruction Work 2008年10月簽署《特區援建合作安排》，確定20個項目，涉及承擔額16.65億元人民幣（19.05億港元）。可行性研究報告大致完成。 Cooperation Arrangement signed in October 2008. 20 1st stage projects, with commitment of RMB1.665 B (HK$1.905 B). Feasibilities studies of concerned projects substantially completed. 首批12個非政府機構申請已於2008年12月批出，涉及承擔額約8,700萬港元。待審批申請超過30個。 First batch of 12 NGO applications approved in December 2008, involving a commitment of HK$87 m. Over 30 applications pending processing. 首階段援建項目財政承擔分佈Distribution of 1st Stage Projects by Financial Commitment .* 特區第二階段援建工作HKSAR’s 2nd Stage Reconstruction Work 建議在第二階段推行以下103個項目： Recommend 103 second stage projects as follows： 80個教育、醫療和社福項目 （52 教育、21 醫療 、7 社福） 80 education, medical and social welfare projects (52 medical, 21 medical, 7 social welfare) 川方極希望在本年9月基本完成教學基本設施重建 Sichuan is keen to substantially complete school reconstruction by September 2009 Proposed medical, rehabilitation and social welfare facilities also provide much needed services for the quake-stricken areas. 醫療康復和社會福利設施可為災區提供急需服務 特區第二階段援建工作HKSAR’s 2nd Stage Reconstruction Work 23個臥龍自然保護