第六节 现代汉语词义系统 @学习要点 1.了解现代汉语词义系....ppt

第六节 现代汉语词义系统 @学习要点 1.了解现代汉语词义系统的构成 2.掌握多义词几个义项之间的关系，区分本义、 基本义和引申义，区别固定修辞义和临时语境义。 ?词义是词的内容，凡是由词的形式所表示的意义都属 于词义范围。 ?词义的最小单位是义素，能独立运用的最小词义单位 是义项。一种语言的词汇就是一个大的词义系统，在 词义系统的内部，总是存在着这样或那样的联系。 ?词义是词的内容，是词的主体，词的语音是它的形式，是词的载体。词义的内容很丰富，它以概念义为基本内容，还含有各种各样的色彩义，例如感情义、古今义、雅俗义、语体义、修辞义等；从词义的发展来看，有本义、基本义、引申义以及修辞义。 ?从词义的稳定性来看，有固定义、临时义；从词义存在状态和使用功能来看，有具有独立交际作用的表层义，有主要反映词义的历史发展过程及词义内部系统的深层义。 一、 词义的性质 （一）概括性 词义的概括性，是指词义对所指称的客观对象的归纳概括。 这种概括性是相对于词义所指称的客观事物而言的。例如： “吃”指的是进食动作，不论是细嚼慢咬，还是狼吞虎咽； 不论客体是饭菜、点心，还是水果；也不论主体是人还是动物， 都可以用“吃”来表示，“吃”就是对进食动作的一种高度概 括性的反映。 ?词语之间存在着词义概括性强弱的区别，有的词语所指 称的同类事物多，表现出概括性强的特点，反之则是概括性 弱。这种区别不仅表现在词义概括力的大小与所属范围方 面，还表现在表义的细致与使用频度上。在词义的引申转化 中，往往也会表现出词义概括面由大到小或由小到大的变 化。例如： “广场”，本义是“面积广阔的场地，特指城市中的广 阔场地”。而现在许多大商场也用“广场”来命名了,例 如“港汇广场”。这里的“广场”其实就是“商场”。 显然，后者词义的概括力要比前者强。 ?即使专门名词，也具有一定的概括力。例如： “诸葛亮”这个专门名词，就包括了不同时期的诸葛 亮，也包括了在社会、家庭不同身份的诸葛亮。 （二）模糊性 模糊性是指词的意义界限不清楚，这主要是由于词义内 涵的不确定性所造成。例如： “胖”与“瘦”，指的是人体内含脂肪“多”与“少”， 但多少算多，多少算少，没有确定。尽管曾流行有身高减 X，再乘X的公式，但“一般是指”的说明也影响了它的确 定性。 ?词义的模糊性，能满足语言某些表达的客观需要，在 某些语境中并不都需要追求表意的精确。例如： “天天过年” ?词义的模糊性不等于“概括”。例如： “吃饭”，没有明确是吃中饭还是晚饭，实际上吃饭 只是比吃中饭和吃晚饭概括，但是语义并不模糊。 ?词义的模糊也不等于“多义”或“歧义”。例如： 一个义项指“二”，词义是明确的。 一个义项指“几”，这才是词义模糊。 “吃菜”中的“菜”是歧义的，因为“菜”可指“菜 肴”，也可指“蔬菜”。这是歧义，但也不是模糊。 二、义项的确定 一个独立的词义，往往作为词典的一个义项形式而存 在，反之，就是非独立词义，只是临时存在于特定的具体语 言环境中，离开了这一特定环境，这个词义便会消失。例 如： 【软件】：①计算机程序总称。 ②借指生产、科研、经营等过程中的人员素 质、管理水平、服务质量等。 （《现代汉语词典》1996年修订本） 义项的确立有两个难点： （1）要区别临时语境义和固定的修辞义，即如何看待 临时义转化为固定义。 【暗箱】：照相机的一部分，关闭时不不透光，前部 装镜头、快门，后部装胶片。 现在人们则常说“要增加透明度，不要暗箱操作”。这 里的“暗箱”已具有了“不民主”“背地里”“不让公众知 晓”的比喻含义，但这个比喻含义尚未被词典正式吸纳。 （2）区别多义词和同音词，即什么时候一个词的某个义 项可以独立成为一个单独的词义，也就是说，这个词实 际上已经分化为两个词了。例如：《现代汉语词典》第 二版“修好”看