第十一章旅游网站建设与翻译..ppt

第十一章 旅游网站建设与翻译 第一节 旅游网站介绍 旅游网站，又称为旅游电子商务网站，是面向旅游者，以提供机票、酒店、旅游线路等旅游产品为主，涉及食、宿、行、游、购、娱等方面综合资讯与预订服务的网站。旅游电子商务实际上是旅游经营在网上询价——报价——预订——支付——配送(服务)等一系列商务活动的过程。旅游电子商务分企业——游客(B-C)和企业——企业(B-B)两种主要交易模式。目前，大多数旅游网站采用的是企业——游客(B-C)模式。借助因特网实现营销目标的“网上直销”将成为旅游企业最重要的营销手段。旅游企业进行网上营销有许多的优势。直接获取预订，减少营销环节，减少佣金成本，节省促销成本，节省时间并实现与顾客直接沟通。旅游网站可减少市场壁垒，提供平等机会。 旅游网站借助网络作为新的旅游信息平台，为旅游业的发展提供了新的契机。旅游网站信息更丰富、经营方式更合理，游客可在网站里收集文字、图片、游记、评论以及目的地的景点、食宿和交通等详细信息，还可通过链接和有哪些信誉好的足球投注网站引擎带游客漫游相关网站。旅游网站可打破时空限制，有效整合旅游资源，降低经营成本，使旅游资源的所有者和消费者都得到益处。旅游服务的无形性也使其更适合网上销售。旅游网站比传统旅游企业更有优势。 从行业背景和投资主体来看，旅游网站可分为以下6类(不包括提供信息有哪些信誉好的足球投注网站服务的有哪些信誉好的足球投注网站引擎，如谷歌)。 (1) 官方旅游网站：如国家旅游局建设的网站和各地方旅游局建设的旅游目的地信息网。这些网站提供的内容包括：政务、行业动态、法规、文献资料、公众服务、旅游景点、旅游企业、宣传交流。 (2) 旅游专业网站：如中国通用旅游网、同程网等。其内容包括：旅游线路、酒店机票、景点、美食、旅游论坛等。 (3) 旅游预订网站：如携程旅行网、e 龙旅行网。网站内容包括：预订服务、旅游产品、特约商户、旅游指南、广告、客户资料等。 (4) 景区网站：如九寨沟风景名胜区网、八达岭长城旅游网等。内容包括：网站介绍、旅游线路、酒店预订、景点指南和旅游社区。 (5) 旅游企业网站：如青旅在线、中国旅行社总社网站、北京国际饭店网站等。内容包括：公司介绍、旅游新闻、业务概览、企业网络、联系方式、会员俱乐部等。 (6) 综合门户网站旅游频道：如新浪网。内容包括：旅游、休闲、住宿、交通、美食、娱乐、购物、旅游超市、黄金周、机构旅游和论坛等。 综上所述，旅游网站具有趋同现象，每一类旅游网站基本涵盖其他旅游网站提供的服务。网站服务围绕旅游新闻、旅游线路、旅游产品、预订、广告、景点介绍和旅游论坛7个方面。不同的旅游网站有各自的侧重点。例如，官方旅游网站以法律政策为主，预订网站以提供酒店、机票预订服务为主，景点网站以旅游景点介绍和旅游线路为主，旅游企业网站以旅游产品为主，旅游专业网站以提供综合旅游服务为主，旅游频道以大众化的旅游线路和娱乐介绍为主。 第二节 网站制作 一、旅游网站构建技术 网络技术日新月异，网页文件扩展名包括 html、php、asp 等。早期的动态网页主要采用公用网关接口 (Common Gateway Interface，CGI)技术，使设计人员可用不同程序编写适合的CGI程序。但CGI技术编程困难，效率低，修改复杂，正逐渐被新技术取代。目前，ASP、PHP和JSP是三种最常用的动态网页语言，面向Web服务器，客户端浏览器不需要任何附加的软件支持。这三种技术在制作动态网页上各有特色。电子商务平台通常由“注册及登录”、“交易”、“后台数据库”及“配套模块”组成。 二、网站建设应考虑的因素 网络平台构建涉及硬件设备和软件选择等一系列问题。在设计旅游网站的构架时，设计人员应把握旅游者的心理，想他们之所想，突出网站服务的便捷性。网页设计要突出易用性，下载速度要快，外观要有吸引力，互动性强。网页分布要有逻辑性。网站的按钮设计应便于旅游者的浏览，提供前进后退等浏览功能，避免旅游者迷路或意外关闭退出网站。 旅游网站提供票务、旅行路线、酒店、餐饮、价格、景点介绍等信息。因此，在设计和构建网站时，不仅要重视信息的积累和更新，更要重视数据库的检索和查询功能，方便旅游者寻找所需信息和产品。为进一步方便旅游者，旅游网站还应提供垂直有哪些信誉好的足球投注网站功能，整合无序的信息。目前，“去哪儿”走在这方面的前列。旅游网站还应注重对未来信息的梳理，提供有价值的特色信息。旅游网站主页上应放置新信息并注意更新，旧信息可放到信息库中供游客检索。黄金周期间更要注意信息的更新。为便于不同游客的使用，旅游网站应提供良好的语言平台。此外，网站应选择清晰度高、最能体现景区特色的图片，必要时可用 Photoshop 等专业图形软件对图片进行处理，体现网站的风格。网站还可提供音频和视频，因此网站设计者应利用多媒体技术，建立三维虚拟景点、酒店和宾馆虚拟全景介绍，增强网站的动感效果