[机械专业英语写作.pptVIP

In hypeoeutectic composition melt the austenite which is dendritic nucleates and grows firstly.可改为…the dendritic austenite…（在亚共晶成分铁水中，枝晶状的奥氏体首先…） 2）如果从句表语后面有介词短语或表语是介词短语，可将些表语及介词短语放在名词后面。 High silicon iron which is strong in corrosion is likely to be highly heat-resistant.可改为…Strong in corrosion is likely…。抗腐蚀的高硅铁也耐热。 3）带比较的定语从句可省略关系代词和be，将比较成分置于名词后面。 There are many ceramic materials which are more wear-proof than metals.可改为…materials more wear proof than metals.（许多陶瓷材料比金属更耐磨）。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. （4）不能压缩的定语从句 1）以介词开头的定语从句 The ease with which slip occurs depends first on the type of crystal structure.滑移产生的难易首先取决于… 2）含情态动词的定语从句 In ductile iron arsenic is a tramp element which must be decreased as little as possible.在球墨铸铁中砷是必须尽可能减少的杂质元素。 3）在关系代词和动词之间有一个名词或供词的定语从句也不能压缩。 These are the results which they obtained at the laboratory. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 3. 被动语态中if、when从句的压缩 这两种从句只有在它们的主句和从句的主语都是同一事物的情况下才能够压缩。省略从句的主语和be的变化形，即将when、if+代词+be+动词ed压缩成when/if+动词ed. The shell mould sand is relatively expensive when it was compared with normal greensand.与一般潮模砂相比壳型砂相当昂贵。 The remaining liquid will solidify as austenite+cementite eutectic if it is undercooled below the equilibrium iron reaction temperature.可改为…if undercooled below…如果残留液体过冷到灰铸铁平衡结晶温度以下，他将凝固成奥氏体+渗碳体共晶。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. * * 第二部分 科技英语写作 科技写作是指人们在科学研究或技术工作中所用的一种写作方式，通过科技写作来报道调查和研究的成果、新发现和新发明，总结交流经验，普及科学知识，提出新的计划等。 科技写作不现于一般文章的写作，更不现于文学作品的写作，它有许多自己的特点。 写好英文科技文章的方法 1. 首先要学习有关英文科技写作的基础知识； 2. 寻找一些和自己课题相近的外国文章，特别是英美科技人员的文章来阅读、学习、模仿，主要学习和模仿他们的表达方法； 3. 根据自己要定的内容，写出自己的文章。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 1. 英语科技文章写作的特点 1.1 内容上的特点