- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
精度期末考翻译精度期末考翻译
1.
在人类漫长的发展史上,世界各国的命运从未像今天这样紧密相连,休戚与共。面对气候变暖、环境恶化、资源紧缺、疫病和自然灾害频发、恐怖主义蔓延等一系列威胁人类生存和发展的全球性问题,面对当前金融、能源、粮食三大难题交织爆发的严峻局面,任何一个国家都无法置身其外,也难以单独应对。特别是当前国际金融动荡,已经波及许多国家,影响还会加剧。各国应当通力合作,迎接挑战。
全世界的人们,包括各国的领导者,只要消除敌视、隔阂和偏见,以包容开放的胸怀坦诚相待,人类一定会战胜各种困难,也一定会拥有一个更加光明美好的未来。1.
In the long history of mankind, the destinies of countries have never been so closely linked as they are today. Given the global nature of issues threatening the survival and development of mankind such as climate warming, environmental degradation, resources constraints, frequent outbreaks of diseases and natural disasters and the spread of terrorism, and in the face of the intertwining challenges of finance, energy, and food, no country can expect to stay away from the difficulties or handle the problems all by itself. The ongoing financial volatility, in particular, has affected many countries and its impact is likely to become more serious. To tackle these challenges, we must all make concerted efforts.
So long as people of all countries, especially their leaders, can do away with hostility, estrangement and prejudice, treat each other with sincerity and an open mind, mankind will overcome all difficulties and embrace a brighter and better future.
2.
家庭是社会的基本单位,家庭的结构随着社会的发展而变化。在中国几千年的封建社会中,自给自足的小农经济占主导地位。家庭不仅是日常生活的基本单位,也是生产单位。理想的、令人羡慕的家庭是五世同堂,家里的大事由男人做主。近百年来,中国发生了巨大的变化,中国社会从漫长的封建时期、半封建半殖民地时期进入了社会主义社会。这具有历史意义的变化也改变了中国家庭结构。人口众多的大家庭开始分为较小的家庭和直系家庭,总的趋势是出现了越来越多的核心家庭。The family is a basic unit of society, the structure of which changes along with the development of society. In China’s feudal society, which lasted several thousand years, a self-sufficient small-scale peasant economy predominated. The family was not only the basic unit in everyday life, but also a basic unit of production. An ideal family, admired by all, consisted of five generations, with the male members making all the important decisions. During the last hundred years, great changes have taken place in China. The Chinese society, which has gone
您可能关注的文档
- 粮食浪费调查报告.doc
- 精于心,简于形”.doc
- 粽子HACCP计划书.doc
- 精其业,专其攻.doc
- 精准,让电话营销更有效!.doc
- 精准扶贫几点新认识.doc
- 精准定位式漏水检测.doc
- 精 英语语法全集.doc
- 精准扶贫基本知识.doc
- 粮油仓库管理办法.doc
- 论文撰写的要求及注意事项.docx
- 节能环保型外墙外保温质量控制措施.docx
- 2025年十堰市丹江口市数学四年级第二学期期末监测模拟试题含解析.doc
- 2025至2030年中国低温烘烤型封闭漆数据监测研究报告.docx
- 2025至2030年中国低氢钠型药皮优质焊条数据监测研究报告.docx
- 2025年四川省德阳市广汉市小升初易错点数学检测卷含解析.doc
- 2025年3月消毒供应中心消毒员理论考核试卷.docx
- 2024届河南省示范中学高考全国统考预测密卷语文试卷含解析.doc
- 2025至2030年中国低温热管换热器数据监测研究报告.docx
- 2025年无锡市四年级数学第二学期期末检测试题含解析.doc
最近下载
- vitamix-料理机食谱其他--29种.pdf
- 口腔正畸学第九章 常见错牙合畸形矫治-深覆牙合【29页】.pptx VIP
- 河南省 唐河县志.pdf
- 国有企业总经理办公会议事规则.pdf VIP
- 学校热泵热水工程方案(3篇).docx
- 2025年行政职业能力测试题库 .pdf VIP
- 9.2.2 用坐标表示平移 课件(共51张PPT)数学人教版七年级下册.pptx VIP
- 住房项目设计采购施工总承包工程(EPC)投标方案技术标.docx
- J B-T 8521.1-2007 编织吊索 安全性 第一部分:一般用途合成纤维扁平吊装带.pdf VIP
- 《基本分析与技术分析相结合的A股投资策略案例报告》6200字.doc
文档评论(0)