《土地开发理工程建设标准》.doc

《土地开发整理工程建设标准》2006年度研究 工程术语专题报告 《土地开发整理工程建设标准》课题组 二OO六年八月  目录 1研究的必要性、意义 1 1.1研究的必要性 1 1.2研究的意义 2 2术语学基础 3 2.1术语的基本特征 3 2.2概念与术语的协调 3 2.3概念体系 4 2.4术语确定的基本原则 5 2.5术语确定的方法 5 2.5.1准备工作 5 2.5.2研究方法 5 2.5.3注意事项 7 3土地开发整理工程术语标准研究 8 3.1现有相关术语标准 8 3.2术语选择范围 8 3.3术语的选择 9 3.4概念体系的建立 9 4现有术语及分析 12 4.1 综合 12 4.1.1基本术语 12 4.1.2土地资源 15 4.1.3勘测 23 4.1.4工程造价 28 4.1.5实施 29 4.1.6评价 30 4.2土地平整与土壤改良 31 4.2.1地形特征 31 4.2.2土壤改良 34 4.3灌溉与排水 40 4.3.1水源 40 4.3.2输（配）水 47 4.3.3排水 71 4.3.4渠系建筑物 77 4.3.5机电排灌 79 4.4农村道路与桥涵 83 4.4.1农村道路 83 4.4.2桥涵 88 4.5农田防护与生态保持 90 4.5.1沟道治理 90 4.5.2坡面治理 91 4.5.3防风防沙 93 4.5.4农田防护林草 94 4.5.5生态保持 95 4.6农村居民点整治 95 1研究的必要性、意义 1.1研究的必要性 术语学是指导术语标准化的重要工具。在科学技术高度发展的今天，术语标准化具有更加明显的现实意义。我国为了建立规范术语的标准，组建成立了全国术语标准化技术委员会，组织制定了指导术语工作的基础标准，即《确立术语的一般原则与方法》（国家标准代号GB10112）、《术语标准编写规定》（国家标准代号GB1.6）等国家标准。这些标准所确定的工作原则与方法以现代术语学思想和实践为依据，其中提出的原则具有通用性，适用于各个知识领域，当然也包括土地开发整理工程术语研究工作。 术语是定义明确的专业名词，是专业学术体系中的知识单元。规范土地开发整理工程术语及其定义是土地开发整理工程标准化基础领域工作的重要组成部分。土地开发整理工程术语的标准化成为该科学发展的必须。 当前，土地开发整理工程还没有本事业的术语，常用的术语均来自相关专业，因此，存在问题比较多，主要表现为： （1）术语混乱比较明显 土地开发整理科学涉及相关专业多，各相关专业均有自己的术语标准，对同一术语具有不同的定义，概念的解释和涉及的范围也各不相同。 例如：土地平整（land leveling），在《农村水利技术术语》（SL56-2005）中的定义：为使灌水均匀并满足机耕等要求而进行的田面整平工作。《土地开发整理项目规划设计规范TD-T1012-2000》中解释为：为使平整后的土地具有更适合种植或者其它用途的需要而根据一定的条件、按照一定的标准所进行的土方填挖和调配的过程。从上分析可知：前者的术语范围仅限为满足耕种而进行的田面平整工作，而后者涉及范围更广，不仅包括田面平整，还包括其他土地其他用途的平整，后者更符合土地开发整理工程的内涵。因此，有必要对其涵义完善，使其涵盖土地开发整理工程的全部内涵。 当前术语的使用十分混乱，这有悖于《术语学原则与方法》所提出的，“任何学科领域的术语词汇都不应是随意的术语集合，而应是与概念体系相对应的始终一贯的术语体系”。 （2）不规范、不标准 当前术语不规范、不标准，妨碍土地开发整理科学的交流和传播。专业术语是表达和传递科学思想的媒介，如果术语不规范、不标准、混乱，不仅影响学术交流，也不利土地开发整理工程项目的管理。 综上述，规范土地开发整理工程术语是很有必要的。 1.2研究的意义 审定和统一土地开发整理工程术语，实现土地开发整理工程术语的规范化，对于我国土地开发整理科学的发展，具有重要的意义。 （1）减少混乱，统一术语，这本身就是土地开发整理事业客观发展的要求。它既是以往土地开发整理事业发展的一个总结，又是土地开发整理事业进一步发展的前提。 （2）规范化、标准化和现代化的术语数据库，将成为土地开发整理工程科学技术水平的重要标志。 （3）土地开发整理工程术语标准化，分清与其他专业界限和概念层次，不仅便于正确指导各项标准的制定和修订工作，还有利于土地开发整理专业领域：1）文献的采集、评价和使用；2）子领域的划分；3）分工及其安排，特别是工作分组进行时；4）在最初阶段对概念进行结构化；5）同相关领域的术语工作组进行协调。 （4）术语的规范化，统一性，有利行业信息化的建设。 在当今这个信息化时代，土地开发整理工程术语不统一将会给语言