- 1、本文档共46页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
建筑工程常词汇汇编
法汉
建筑工程常用词汇汇编
Vocabulaire
fondamental
des travaux
de construction
(本汇编为初稿,尚待修订和补充。仅供中建青年翻译内部参考)
2010年11月
目录
一.土建工génie civil)
1?. 土方工程 ( terrassement )
2.水泥工程 (batisse)
3.砌筑工程 (ma?onnerie)(platrerie)三.铺砖工程(carrelage)四细木工(menuiserie)(peinture)soudure)
七.管道工程(plomberie)
八.强电工程(courant fort)
九. 消防工程 (lutte contre l’incendie)
十.弱电工程(courant faible)
附1:施工准备工作和工地布设
(la préparation et l’installation de chantier)
附2:楼房结构和设施
(structure et équipements de batiment)
附3:储存、搬运 (stockage et manutention)
附4:化工产品 (produits chimiques)
附5:物理、化学特性(caractéristiques physique et chimique)
附6:自然条件(conditions naturelles)
附7:工程人员 (personnel pour les travaux)
附8:招标、投标及合同用语 (vocabilaire de l’appel d’offre, de la soumission et de contrat)
土建工génie civil)
Gros-oeuvre总体
Opérateur H?telier 操作方 Etage technique / centre d’affaires 技术层/事务中心
Entresol 中二层,夹层 Rez de chaussée 第一层 Hébergement 住宿
Buanderie洗灌房;洗水房,水房 Chambre froide/ frigorifique 冷藏室
Morgue 太平房 Hangar 广棚
Infrastructure 基础设施 Scellement 密封、嵌入,嵌固
Zone de sollicitation des ascenseurs 电梯荷载区域 Plate-bande, bac à fleurs花坛
Travaux de renovation 翻新工程 Plans masses 整体平面图
Surface de la partie où sera construit le gros-oeuvre 占地面积 Echelle 比例尺
Diamètre 直径 Indice 指数
Legende 图例
1?. 土方工程 ( Terrassement )
bouteur sur pneus 轮式推土机
terrassement 土方,土方工程 niveleur ( niveleuse ) 平地机
bouteur sur chenille 履带式推土机 niveler le sol 平整土地
fondation 基础 nivellement des terres 平整土地
~ de murcompacteur 夯实机,压路机
~ en biques compactage 夯实
~ en béton compacter 夯实
~ isoléecompacité n?. f. 密实,密实度
~ sur grille couché rétrochargeuse 翻斗装载机
~ sur pieux
您可能关注的文档
- 建筑工程名解释收集.doc
- 建筑工程合范本修改版.doc
- 建筑工程制复习及模拟试题讲解().ppt
- 建筑工程图会审记录.doc
- 建筑工程原料、构配件、试件、土工试验见证取样频率与检测项目.doc
- 建筑工程制课件 第三章 基本形体.ppt
- 建筑工程基术语.doc
- 建筑工程外及屋面保温工程消耗量定额.doc
- 建筑工程备资料.doc
- 建筑工程备范本.doc
- 英语人教PEP版八年级(上册)Unit4+writing+写作.pptx
- 人美版美术四年级(上册)8 笔的世界 课件 (1).pptx
- 人美版美术七年级(上册)龙的制作.pptx
- 英语人教PEP版六年级(上册)Unit 2 第一课时.pptx
- 数学苏教版三年级(上册)3.3 长方形和正方形周长的计算 苏教版(共12张PPT).pptx
- 音乐人教版八年级(上册)青春舞曲 课件2.pptx
- 音乐人教版四年级(上册) 第一单元 音乐知识 附点四分音符|人教版.pptx
- 英语人教PEP版四年级(上册)Unit 6 Part B let's learn 1.pptx
- 道德与法治人教版二年级(上册)课件-3.11大家排好队部编版(共18张PPT).pptx
- 人美版美术七年级(上册)《黄山天下奇》课件1.pptx
文档评论(0)