[翻译3.docVIP

作??业 1．第1题 She is an absolutely one-man wife.A.她是一个绝对地只要一个男人的妻子。B.她是一个忠实的妻子，绝对地只有一个男人。C.她是一个忠实的妻子，坚信从一而终的信念。答案:C 标准答案：C 您的答案： 题目分数：1.0 此题得分：0.0 ? 2．第2题 There is a mixture of the tiger and the ape in his character.A.他的性格既残暴又狡猾。B.他的性格是老虎和猿猴的混合物。C.他既有老虎的性格又有猿猴的性格。答案:A 标准答案：A 您的答案： 题目分数：1.0 此题得分：0.0 ? 3．第10题 必须努力加强廉政建设。A.Great efforts should be made to keep government clean.B.We must strengthen the building of a clean and honest government in a great effort.C.Great efforts should be made to strengthen the construction of clean government.答案:A 标准答案：A 您的答案： 题目分数：1.0 此题得分：0.0 ? 4．第11题 … but Lady Southdown dismissed poor Briggs as quickly as decency permitted.A.无奈莎吴唐老太太不喜欢布里格斯，勉强留她住了几天，糊过面子，就急急的打发她走了。B.无奈莎吴唐老太太像体面所允许的那样快地把可怜的布里格斯打发走了。C.但是莎吴唐老太太等到面子过得去的时候就很快的把可怜的布里格斯打发出门了。答案:A 标准答案：A 您的答案： 题目分数：1.0 此题得分：0.0 ? 5．第12题 她变本加厉地剥削欺压工人。A.She redoubled his efforts in exploiting and oppressing the workers.B.She became aggravated, exploited and oppressed the workers.C.She became aggravated in order to exploit and oppress the workers.答案:A 标准答案：A 您的答案： 题目分数：1.0 此题得分：0.0 ? 6．第13题 He relaxed himself by playing chess at the end of an arduous day’s work.A.一天劳累的工作结束时，他下棋放松一下。B.他工作了一天非常劳累，下班后下棋轻松一下。C.他在劳累地工作一天后，下棋放松一下。答案:B 标准答案：B 您的答案： 题目分数：1.0 此题得分：0.0 ? 7．第14题 不错，有了自己的孩子使他们的造反冲动收敛了许多。A.True, their rebellious impulses become weak because they have their own children.B.True, they have pulled in their horns to rebel since they have their own children.C.True, parenthood has tamed their rebellious impulses.答案:C 标准答案：C 您的答案： 题目分数：1.0 此题得分：0.0 ? 8．第31题 A causeless event or thing, we can not think of any more than we can of a stick with only one end.A.我们不能设想有哪件事是无缘无故发生的，就像我们不能设想有那根棍子会只有一头。B.一件无缘无故的事情是我们无法想到的，我们倒可以想到一根棍子只有一端。C.任何事情的发生都不可能是无缘无故的，正如一根棍子不可能只有一头一样。答案:C 标准答案：C 您的答案： 题目分数：1.0 此题得分：0.0 ? 9．第32题 A cat, whose eyes can take in more rays of light