[英语口译笔记法整理.doc

常用符号 1、数学符号 + 加上，和；另外，除此之外；多（plus,and,in addition to,besides， many, lots of, a great deal of, a good many of） ++(+2) 多的比较级：more － 减去，缺乏，少（minus，lack，in short of） × 错误，不好，坏的（wrong，incorrect，sth.bad,notorious,negative,not） √ 好的，对的，积极地，赞成（correct，good，positive，affirmative，agree） 多于，超过（bigger/larger/greater/more than/better than，superior to，surpass） 少于，低于（less/smaller/fewer/worse than,inferior to） ≥ 不少/低于，大于等于（more than,no less than,equal to） ≤ 小于等于，不超过，不多于（less than, equal to,no more than） = 同等,相当于，换句话说；一致，公平（means，that is to say，in other words，the same as，be equal to, 表示对手概念：（ a match, rival, competitor, counterpart, ） ≈/～ 大约，大概，···左右（about，around，roughly，，or so， approximately） ≠ 不同于，不等于,不代表，不平衡```(`be different from,It doesn’t mean，imbalance) 无敌(matchless,peerless,) ∈ 属于（belong to） ( ) 在···之间（among，within，in）；包括，包含，涉及，组成 [ ] 在···背景下（against this backdrop，background,uner the circumstance） { ···包含几个方面，注意几点 （ ） 并列关系 ∵ 由于，因为，幸亏（because，due to,thanks to,as,owing to） ∴ 所以，因而，因此，结果是（so,therefore,as a result,consequently） 在···基础上（based on, on the basis of）;影响，负担，压力（influence，effect，impact，pressure，stress，burden，load） ⊥ // 平行符号，与……相一致，相似，大致相当 / 消除，解除，否定（cross out, eliminate） ∑ 总额，总数（total amount/number，add up to ） 2.、标点符号 ? 问题，疑问，提问，质疑，怀疑（question，issue，doubt，ask，problem，puzzle，confused，mystery，bewildered） ! 值得关注的，很重要的，需要重视的（pay attention to,important，attach importance to think much of, value） · 位置不同表示的概念不同。·d“昨天”，d· ‘明天 ’ ，·y 去年，y·明年 。 1,、表示“人”，放在单词的右上角eg.中国人：中°，政客：政°，老师：T° 2表示“……化”放在单词右上角（-ize，-ization）现代化：现°，城镇化：urban° “” 所谓的，正如···所说（so called） ··· 还有许多，···等等，大量的（many other，and so on,a lot of） 继续（carry on,continue,constant） ： 说，想，认为；表示，证明，显示（view,see,look,observe,notice,scan,skim,perceive,witness,discover,catch sight of; Speak,say,state,tell,announce,maintain,claim,affirm,address,declare,suggest, Show,demonstrat