[英语同义词近义词总结辨析3.docx

forecast, foretell, predict, foresee 这些动词均含预言，预示，预告之意。forecast 指对未来事件的预报、推测或设想，侧重最终可能出现的结果。foretell 一般的通俗用语，往往指根据客观因素做出的预告，强调预先要发生的事。predict 较正常的正式用词，通常用于人。指根据事实或自然规律进行推断后作出预告，隐含有科学的准确性。foresee 指提前、预先料到将要发生的事或指对未发生的事情形成一种概念或判断。desire, wish, hope, expect, want, long 这些动词都有希望之意。desire 语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。wish 语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。hope 指对愿望实现有一定信心的希望。expect 通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。want 一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。long 语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。 hope, anticipate, await 这些动词均有希望，期待之意。hope 指希望得到积极、有利的结果，所期待的可能实现，也可能不会实现。anticipate 指对未来的期望，一般是对好事的期待。await 书面用词，指对将要或预料要发生的事怍于期待状态。 copy, duplicate, model, reproduction, facsimile 这些名词均有复制品之意。copy 普通用词，含义广泛，指精确的或不精确的复制品。duplicate 常指完全一模一样，可代替原件的复制品。model 可指按某物式样制造、按比例缩小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。reproduction 批按原物复制的产品，着重复制品与原物相似。facsimile 含义与copy大体相同，但较文雅。feign, pretend, simulate 这些动词均有假装之意。feign 和pretend换用，一般指言行上的装做，假装如装无知、悲哀；装死、疯或装做睡眠等。pretend 指公开表示的与心里想的与客观实际不符合，含公开承认其虚假的意味。simulate 主要指模仿他人或他物的样子，假装具有他人或他物的特点。 pursue, follow, chase, hunt, trace, track, trail 这些动词均含跟随，追踪之意。pursue 指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。follow 普遍用词，含义最广，多指跟随起引导作用的人或物，跟随的动机可以是善意的，也可能是恶意的。chase 指快速追赶或决心追踪，褒义贬义均可用。hunt 原义为追猎、猎取，现用于指追捕或搜寻逃犯等。trace 指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。track 指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。trail 一般指跟踪追击。模仿;仿效;仿制释义下的同义词copy act trace mimic duplicate reflect repeat impersonate echo emulate like mock counterfeit mirror follow alike, like, similar, comparable, parallel, uniform, identical?这些形容词均有相似的，类似的之意。alike?指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词，只作表语。like?普通用词，含义广泛，指多个或全部特性都相似，但并非同一个，也可指在某个特殊的偶然相似。similar?强调不同的人或事物之间完全或部分相似，暗示可暂不考虑或无视其差异之处。comparable?指在某一点或几点上有相似之处，可作有限或粗略的对比，尤指在价值或能力等方面可相提并论。parallel?主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。uniform?指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。identical?语气最强，可指同一个人或物，也可指数个人或物之间完全没有差别。same, identical, very, equal, equivalent?这些形容词均含相同的之意。same?可指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。identical?着重指人或物等在每细节上都完全相同。very?侧重指完全同一，没有区别。equal?多指在价值等方面相当而不相同的事物。equivalent?主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。?identi