[土地管理术语—英汉对照.doc

土地资源管理术语 1．土地管理 land administration 2．土地政策 land policy 3．土地管理体制 land administration system 4．土地管理学 science of land administration 5．土地权属管理 land tenure administration 6．土地确认 adjudication of land tenure 7．土地权属证明 certification of land right 8．土地权属审核 certification of land title 9．土地权属审核公告 declaration of land adjudication 10．地权流转管理 administration of land transaction 11．税收地籍 fiscal cadastre 12．产权地籍 juridical cadastre 13．多用途地籍 multipurpose cadastre 14．地籍管理 cadastre administration 15．土地登记 land registration 16．初始土地登记 initial land registration 17．变更土地登记 alterant land registration 18．注销土地登记 nullification of land registration 19．更正登记 rectification of initial registration 20．土地登记通告 land registration announcement 21．土地登记申请人 land registration petitioner 22．无主土地 land in open access 23．土地登记申请书 land registration application form 24．土地登记申请代理 agency application of land registration 25．土地登记批准 approval of land title 26．登记注册 land registering 27．土地登记卡 registration sheet 28．土地登记簿 land register 29．土地归户卡 registration of sheet by household 30．土地归户册 register by household 31．土地证书 land title 32．土地登记公开查询 public inquiring of land register 33．土地统计 land statistics 34．基层土地统计 base statistics of land 35．国家土地统计 state statistics of land 36．初始土地统计 initial land statistics 37．经常土地统计 regular land statistics 38．土地台账 land account book 38．土地统计簿 land statistics book 40．土地统计分析 land statistics analysis 41．地籍档案管理 cadastral archives management 42．地籍档案 cadastral archives 43．土地利用管理 land use administration 44．土地利用控制 land use control 45．土地利用计划管理 planned administration of land use 46．土地用途管制 land use regulation 47．土地用途管制制度 land use regulation system 48．土地利用规划 land use planning 49．土地利用总体规划 integrated land use planning 50．土地利用专项规划 special-purpose land use planning 51．土地开发规划 land development planning 52．土地整理规划 land readjustment planning；land consolidation planning 53．土地复垦规划