[自动化专业英语9.ppt

自动化专业英语教程 教学课件 P1U2A The Operational Amplifier 第一部分第二单元课文A 运算放大器 A 运算放大器 1.课文内容简介：主要介绍专业基础课《模拟电子技术基 础》中运算放大器的概念，放大倍数的计算方法，理想运 放两个输入端“虚短路”和“虚断路”的概念。 2.温习《模拟电子技术基础》中比例运算电路的分析方法。 3.生词与短语 amplifier n. 放大器 integrated circuit 集成电路 building blocks 积木 potential n. (电)势 cascade n., v. 串联；adj. 串联的 on the order of 属于同类的，约为 trade off 换取 cumbersome adj. 麻烦的 intrinsic adj. 内在的 circuitry n. 电路 P1U2A The Operational Amplifier 第一部分第二单元课文A 运算放大器 4. 难句翻译 [1] One problem with electronic devices corresponding to the generalized amplifiers is that the gains, AU or AI, depend upon internal properties of the two-port system. 对应于像广义放大器这样的电子装置，一个问题就是增 益 AU 或者AI ，它们取决于两输入端系统的内部特性。 That 作从属连接词，在句中没有实在意义，只起连接从 句的作用，引导主语从句、宾语从句、同位语从句或表语从句。 [2] This is one of the key features of Op-Amp design—the action of the circuit on signals depends only upon the external elements which can be easily varied by the designer and which do not depend upon the detailed character of the Op-Amp itself. 这是运算放大器设计的重要特征之一——在信号作用下，电路的动作仅取决于能够容易被设计者改变的外部元件，而不取决于运算放大器本身的细节特性。 Which 作关系代词用，用于限制性定语从句中，专指事 物而言。 P1U2A The Operational Amplifier 第一部分第二单元课文A 运算放大器 5. 参考译文 A 运算放大器 像广义放大器这样的电子器件存在的一个问题就是它们 的增益AU或AI取决于双端口系统(?、?、RI、Ro等)的内部 特性。器件之间参数的分散性和温度漂移给设计工作增加了 难度。设计运算放大器或Op-Amp的目的就是使它尽可能的 减少对其内部参数的依赖性、最大程度地简化设计工作。运 算放大器是一个集成电路，在它内部有许多电阻、晶体管等 元件。就此而言，我们不再描述这些元件的内部工作原理。 运算放大器的全面综合分析超越了某些教科书的范围。 在这里我们将详细研究一个例子，然后给出两个运算放大器 定律并说明在许多实用电路中怎样使用这两个定律来进行分 析。这两个定律可允许一个人在没有详细了解运算放大器物 理特性的情况下设计各种电路。因此，运算放大器对于在不 同技术领域中需要使用简单放大器而不是在晶体管级做设计 的研究人员来说是非常有用的。 P1U2A The Operational Amplifier 第一部分第二单元课文A 运算放大器 在电路和电子学教科书中，也说明了如何用运算放大器建 立简单的滤波电路。作为构建运算放大器集成电路的积木—晶 体管，将在下篇课文中进行讨论。 理想运算放大器的符号如图1-2A-1所示。图中只给出三个 管脚：正输入、负输入和输出。让运算放大器正常运行所必需 的其它一些管脚，诸如电源管脚、接零管脚等并未画出。 P1U2A The Operational Amplifier 第一部分第二单元课文A 运算放大器 在实际电路中使用运算放大器时，后者是必要的，但在 本文中讨论理想的运算放大器的应用时则不必考虑后者。两 个输入电压和输出电压用符号U ?、U ?和Uo 表示。每