[解读自动喷水灭火系统施工方法中英文详解.doc

解读自动喷水灭火系统施工方法详解 Interpretation of the automatic sprinkler system construction method. 　　　本工程在各方面条件允许的情况下，将采用流水施工与平行施工相结合的方法进行全面施工，并结合实际对施工区域内的施工工序进行穿插配合，严格控制施工进度，合理安排工序，对各工序间的衔接进行动态管理。 The project in all aspects of the conditions allow, will adopt the method of water construction and parallel construction by combining the comprehensive construction, combined with the actual construction process for the construction area were interspersed with, strictly control the construction schedule, reasonable arrangement process, dynamic management of cohesion among each working procedure. 　　　自动喷水灭火系统施工方法 Automatic sprinkler system construction method 　　　1施工顺序：放线→支、吊架预制→管道及阀门安装→系统吹扫→系统主要组件安装→系统试压→刷漆→系统调试。 1 construction sequence: line, branch, hanger, piping and valves installation of prefabricated→system→system purge main components test debugging pressing, brush paint, system installation, system. 　　　2 放线 The 2 line 　　　根据施工图确定喷淋管线的位置并作标记，查看有无障碍并现场解决。 According to the construction drawings to determine the spray pipeline location and marking, see accessibility and the solution. 　　　3 支、吊架安装 3, installation of hanger 　　　（1）安装前的准备工作：室内管道的支架，首先应根据设计要求定出固定支架和活动支架的位置，再按管道的标高，把同一水平水管段两端的支架位置画在墙或柱子上；要求有坡度的管道，应根据两点间的距离和坡度的大小，算出两点间的高度差，然后的两点间拉一条直线，按照支架的间距，再墙上或柱子上画出每个支架的位置；如果土建施工时已在墙上预留的预埋支架孔洞，或在钢筋混凝土构件上预埋了焊接支架和钢板，应检查预留孔洞或预埋钢板的标高及位置是否符合要求，预埋钢板上的沙浆或油漆应清除干净。 ( 1 ) preparation before installation: support indoor plumbing, first of all should be designed according to a fixed bracket and the movable bracket position requirements, then press the pipe elevation, the same level of pipe section at both ends of the bracket position paintings on the walls or columns; the requirement of pipe slope, should be based on the distance between two points. And the sizes of the slope, the height difference between two points is calculated, and then pull a straight line between two points, in accordance with the support spacing, then the wall or pillar draw each bracket position; if the civil engineering