[日语接续词用法总结完整.doc

でも　表示上下文意思相反。 例えば：　私は　野球が　すきです。　でも、娘は　野球が　好きでは　ありません。 例１：甲：以前はテレビもカメラも高かったですね。 乙：　　　今は安くなりました。 A　では　　B　でも　　C　それから　　D　これから 例２：風邪を引きました。　　　薬を飲みたくありません。 A　でも　　B　では　　　C　すると　　　D　どうして ２．しかし　　表示后句于前句意思相反的作用. 例１：あの人は大きな家に住んでいます。　　　あまり幸福ではなさそうです。 A　それで　　B　そこで　　　C　そして　　　D　しかし ３．けれど?けれども　　表示逆接． ドアを　何回もたたきました。けれど　誰も出てきませんでした。 では　改换场面或话题时用的接续词，相当于＂那么＂． 　例えば：　東京より　ずっと　寒いですね。では　北京で　一番　いい　季節は　いつですか。　 これから　　今后，以后，从今以后 それから　以话题中所述的时间为起点，说话人立足于当时的时间 あれから　以话题中所述的时间为起点，说话人立足于现在的时间 例１：喫茶店でお茶を飲みました。　　　映画館で中国の映画を見ました。 A　でも　　B　では　　　C　それから　　　D　それでは 例２：薬を飲んでください。　　　寝てください。 A　これから　　B　それから　　C　あれから　　D　どこから ですから?だから　所以，因此 例１：風邪を引いていました。　　　病院へ行きました。 A　でも　　B　では　　　C　だから　　　D　どうして 例２：このジュースには砂糖が入っていません。　　　あまり甘くありません。 A　だから　　B　それに　　　C　しかし　　　D　でも ７．そのため　因此 例１：事故がありました。　　　、電車が止まっています。 A　そして　　B　それに　　C　それなら　　　D　そのため そして　起承前句，连接后句．表示时间上的不间断．或陈述结果． 例えば：　日本人は　食事の前に、「いただきます」と、言います。 そして、食事が　終わった時　「ご馳走様でした」と、言います。 ９．それに　而且，加之，还有． 例１：明子さんは何でも上手です。　　　とても親切です。 A　それでは　　B　それに　　　C　でも　　　D　だから 例２：風が強い。　　　雨も降ってきた。 A　それで　　　B　それに　　C　それでも　　D　それなら １０．そうすれば　那样的话，表示在假定的条件下将会发生什么． 例１：先生に聞いてください。　　　わかると思います。 A　そうすれば　　B　そして　　　C　しかし　　D　だから １１．それにしても　＂即使如此．．．也．．．＂转化话题是使用．＂ １２．それでは　同＂では＂、改换场面或话题时用的接续词，相当于＂那么＂． 　　 １３．それなら　“那么．．．”＂那样的话．．．＂ 　例えば：　傘が　ないんですか。それなら　貸してあげましょう。 １４．それで?そこで　“表示因果关系” そこで　更加口语化，后面的句子应该含有动作及变化的意义． 例１：日本の自動車がガソリンの消費量が少ない。　　　外国でも 人気があります。 A　それに　　B　それにしても　　　C　それで　　D　そこで 例２：昨日は遅くまで勉強しました。　　　今日は授業中眠くて困りました。 A　それでも　　B　それで　　　C　すると　　D　けれども 例３：昨日は風邪を引いて寝ていました。　　　どこへも行きませんでした。 A　それに　　B　それで　　　C　でも　　D　しかし １５．ところで　终止前面的话，令起话题使用．意为＂我说．．＂＂话说回来．．．＂ 例１：毎日寒いですね。　　　あなたの論文は終わりましたか。 A　でも　　B　では　　　C　それから　　D　ところで 例２：毎日寒いですね。　　　ご家族のみなさんはお元気ですか。 A　でも　　B　では　　　C　それから　　D　ところで １６．ところが　但是，可是．用于说话人根本就预想不到的，不可 期待的事确出现在后句的场合．　 　例えば：　美術館へ行きました。ところが　休みでした。 例１：雨が　降っています。　　　傘を持っていません。 A　ですから　　B　それに　　　C　そして　　D　ところが 例２：山田さんは夏に旅行をするつもりでした。　　　病気になってしまって、どこへも行けませんでした。 A　それでは　　B　それでも　　　C　ところで　　D　ところが すると、．．． 　　表示后句的事情接着前句的事情发生，すると后面，要接和说话人或主语的意志无关的状态变化． 　　例えば：　 授業が　終わった。すると、急に　教室は　騒がしくなった。 玄関のベルを　鳴らした。すると、玄関のドアが　開いた。