[日语的时.doc

日语的时（テンス） 所谓时就是时态（、テンス），用来表示话题所涉及的时间。一般说来，我们以发话的时间为基准，把时间分为过去，现在，未来，但是也有语言只采用过去和非过去这种二分法，日语就是其中之一。在日语中，要表达过去的概念一般用“タ”形（过去式），要表达非过去则用基本形。当然，按照词尾活用规则，在一定情况下“タ”浊音化为“ダ”。 基本形和“タ”形会因谓语性质的不同而表达不同的含义。这里所说的谓语性质一般分为两种：状态形谓语和动作性谓语。所谓状态性谓语，顾名思义是指描述事物的存在、状态、属性的谓语。主要包含如下的形式： 名词+だ この学校が第一志願校だ。 ～形容词／形容动词 彼の考え方は面白い。 静岡はお茶で有名だ。 ～状态性动词 　　　 上野公園には大きな噴水がある。 　　　 花屋は花のいいにおいがする。 　　　 波の音が聞こえる。 　　　 英語がわかる。 而动作性谓语指表达动作、行为、变化、思维活动、心理活动的谓语。主要有以下形式： ～动作性动词 街へ買い物に行った。 顔が赤くなる。 私のやり方のいったいどこが悪いのかと思った。 下面我们通过分别对状态性谓语和动作性谓语的时态进行考察。 状态性谓语 笼统说来，出现在状态性谓语中的基本型和“タ”形分别表示非过去的状态和过去的状态，但是实际上状态谓语中的时态要比想象中复杂。所谓状态一般具有一定的持续性，状态性谓语本身就具有持续体的特征，因此基本形和“タ”形在表达时态时，需要考虑到状态的持续情况。 基本形 状态性谓语的基本形可以表达现在正在持续的状态，如: 今日は日曜日だ。 この部屋は広い。 池に金魚がいる。 誰かの話し声が聞こえる。 基本形还可以表示从过去开始到现在依然持续的状态，一般与状态副词或副词句呼应使用。如： この一週間ずっと病気だ。 ここ数年変化がない。 昨日から体の具合が悪い。 状态性谓语的基本形也可用于表达未来将要发生的状态，但这只限于说话者确信这种情况必然发生，否则句子将不符合日语的语言习惯。如： 明日は休みだ。 明日は学校にいる。 彼女は来月で20歳だ。 ＊よくわからないが、明日は休みだ。 ＊よくわからないが、明日は学校にいる。 ＊よくわからないが、たぶん彼女は来月で２０歳だ。 (12)～(14)用基本形表达对未来的状态的判断，由于说话人对这些状态抱着确信的态度，因此这三个例子在语法上是成立的。另一方面，(15)～(17)由于说话人自己都不能肯定某种状态是否会出现，这种情况下用基本形就使人觉得莫名其妙。正确的说法应该是句末使用“かもしれない”、“だろう”等表达不确定判断的表达方式。 “タ”形 状态性谓语中的“タ”形用于表达过去某个时间出现的状态。如： 昨日は試験の日だった。 今朝は寒かった。 この前会ったときは元気だった。 私が今日1日中家にいた。 夜中にケータイの鳴る音が聞こえた。 　　另外，状态性谓语的“タ”形可以表达某种状态一直持续到过去的某个时刻，如： 3才までは私といつも一緒でした。 さっきまでそこにあったのに、どこかに行ってしまった。 昨年まではこんなことがなかった。 机の上にありませんか、さっきまでそこにありましたよ。 状态性谓语的“タ”形还可以表达从过去一直持续到现在的状态，这多用于对过去的回想，或表示该状态在说话时已经过去。如： この1年間もいろいろなことがあった年でした。 この１週間はずっと暇だった。 先週から体調不良だったのですが、やっと回復です。 朝から町はにぎやかだった。 　　 动作性谓语 基本形 动作性谓语的基本形用于表达将要发生的动作、行为。这种动作、行为一般具有计划性。如： 来週の月曜日に会議が行なわれる。 私は明日北京に行く。 来月帰国する。 明日返事を書く。 　　动作性谓语的基本形可以表达思维活动、认知活动，这种用法只用于第一人称，或者是第二人称的疑问句。如： 私もそう思う。 きみの英語を聞くとイギリス人かと思う。 私はこうするのが最善だと考える。 きみはこの小説をどう考えるか。 きみたちはこの問題をどうみるか。 动作性谓语的基本形，还用于表达习惯性的、反复发生的动作、行为。如： 朝起きて、歯を磨く。 食事のあと、散歩する。 かれは家に帰ると、お風呂に入る。 “タ”形 动作性谓语的“タ”形表示过去发生的事件、动作或行为。如： 午前は故宮を見物した。 昨日、山に登った。 昨日出張から帰ってきた。 夏休みはどこに行った。 动作性谓语的“タ”形可以用于表示过去的习惯或反复发生的动作。如： 小さいときよく「日本昔話」見ました。 大学時代は毎日のようによくカラオケに行きました。 超时态 所谓超时