[比较文学课外拓展阅读书目简介.doc

比较文学课外拓展阅读书目简介： 中文101班李元芳 学号：10410300120 一《十九世纪文学主流 《十九世纪文学主流》包括《流亡文学》，《德国的浪漫派》，《法国的反动》，《英国的自然主义》，《法国的浪漫派》，《青年德意志》。丹麦著名文艺批评家、文学史家勃兰兑斯在哥本哈根大学的讲演汇编成。 这部著作纵论法、德、英诸国的浪漫主义和民主主义运动，探索这些国家文学重要的动向，研究内容涉及文学艺术、宗教和政治等方面倡导作家关注现实的社会问题等观点，改变了丹麦及北欧浪漫派脱离现实的倾向，推动了欧洲现实主义文学的发展。他和现代文学先驱易卜生一起，共同提倡精神革命；并和北欧文化名流比昂松、雅可布森、斯特林堡等，共同领导了北欧文学的自然主义运动。为此受到国内保守势力的反对，他被称为“不信上帝的犹太人”。 《流亡文学》目录： 引言 流亡文学一 夏多布里昂二 卢梭三 维特四 勒奈 五 奥勃曼六 诺迪埃七 贡斯当：《论宗教》——《阿道尔夫》 八 斯塔尔夫人：《黛尔芬》九 流放十 《柯丽娜》十一 向民族偏见和新教偏见的进攻 十二 对于古代的新看法十三《德国论》十四 巴朗特十五结束语 《德国的浪漫派》目录： 一 心理学的文学观。德国的浪漫主义文学与丹麦的浪漫主义文学 二 浪漫主义文学的消极准备。主观主义与回避现实蒂克的《威廉·洛维尔》 让·保尔的《罗凯洛尔》 三 浪漫主义的积极准备。《热情的奔放》 四 荷尔德林 五 奥·威·施莱格尔 六 浪漫主义者的社会尝试。弗·施莱格尔的《卢琴德》 七 浪漫主义的无目的性。适应《卢琴德》的现实 八 施莱尔马赫论《卢琴德》的书信。乔治·桑和雪莱的婚姻观 九 威·亨·瓦肯罗德尔。浪漫主义文学对于音乐性和音乐的关系 十 浪漫主义文学对艺术与自然的关系。风景。蒂克的《斯特恩巴尔德》 十一 浪漫主义的反映和心理学。蒂克的讽刺喜剧恩·特·阿·霍夫曼。沙米索 十二 浪漫主义的心灵。诺瓦利斯和雪莱 十三 浪漫主义的憧憬；“蓝花”。诺瓦利斯的《海因里·希·封·奥夫特丁根》。艾亨多夫的《废物传》。丹麦的浪漫主义者 二十世纪中俄文学关系 《二十世纪中俄文学关系》是教育部研究生工作办公室推荐的研究生教材。20世纪俄苏文学对中国文学的发展产生过非常重要的影响。《二十世纪中俄文学关系》作者在掌握大量第一手资料的基础上，系统地梳理了20世纪中俄文学关系，对中俄文学之间的译介过程、作家作品比较、风格流派和思潮交汇等问题进行了深入的研究。全书共分9章，按照时间顺序，介绍了从清末民初到20世纪90年代，中俄文学关系发展的情况。 作者简介 陈建华，华东师范大学中文系教授、博士生导师，教育部人文社科重点科研基地华东师大俄罗斯研究中心副主任，兼任上海市比较文学研究会副会长、全国高校外国文学教学研究会常务理事、中国比较文学学会理事、中国俄罗斯文学研究会理事、上海市翻译家协会理事等。中国赴俄罗斯高级访问学者。主要著作（含主编和二人合著）有：《二十世纪中俄文学关系》、《托尔斯泰传》、《陀思妥耶夫斯基传》、《外国文学经典》、《米尔格拉德》、《当代苏俄文学史纲》、《论中苏文学发展进程》、《外国文学史》、《俄国作家与中国文化》、《俄罗斯文学》、《俄苏书话》等。在《外国文学评论》、《外国文学研究》和《中国比较文学》等刊物上发表论文百余篇。专著、教材、论文和软件等多次获得国家、上海市和华东师大的奖励，获华东师大一等奖教金。目前主持承担国家社科基金项目和教育部项目等多项。 目录后记 中德文学研究 内容简介 这是一部专门研究中国文学从1763年（即《中国详志》出版）以来二百年间，在德国的翻译、介绍，及对德国文学影响情况专著。这本书最大的特点在于，作者用大量详实的德文材料，说明中国文学被译成德文及在德国的传播情况。这从文学史研究角度看，丰富了中国文学的研究视野。类似于这样详实、具体地研究中国文学与德国文学相互关系的研究专著，近代以来，实在不多，而《中德文学研究》在这方面有开创性贡献。 作者简介陈鍂，字涛西，四川富顺人。早年就读清华，后留学美国和德国，回国后历任清华大学、琥汉大学。陈鍂在中国现代文学史上的名字，是与战国派联系在一起的。抗战时期，他与林同济、雷海宗在昆明主办《战国策》半月刊（1940年4月至1941年7月），后又在重庆《大公报》开辟《战国副刊》（1941年12月至1942年至1942年7月）。他基本上还是属于自由主义知识分子。在看待抗战等问题上，他认为战争主要体现为中日民族之间的生存竞争。他强调“民族文学”，对民族精神的塑造作用。他创作剧本《野玫瑰》、《无情女》，鼓吹“民族文学”，要求体现“民族意识”。 目录 出版说明 第一章 绪论 一 范围与性质二 中国同欧洲到十八世纪末叶的关系 第二章 小说一 歌德与中国小说 二 对于歌德所读小说译本和原文的评价