[汉译英及作文.doc

书面表达作业：汉译英 2009.5.9 （I）话题School Rules 1.16岁的青少年不应该允许驾车，因为他们在那样的年龄不够认真。（be serious about） 2．我认为中学生不应该允许跟同学们一起写作业，因为他们总是说话而代替做作业。(instead of) 3．青少年应被允许自己设计服装，如果我们那样做，会感到舒服并对学习有益处。(be good for) 4．在晚上我们不应与朋友闲逛。(hang out) 5．保持教室的整洁是我们的职责。(It’s one’s duty) It’s our duty to 6. 在阅览室不要发出噪音。（make a noise） 7．不和同学们吵架和打闹。(fight with) 8．认真听讲，按时交作业，积极参加学校的各项活动。take part in ） 9．作业独立完成，不抄袭他人的。 (copy) 10．遇到问题向老师求助，和老师及时沟通。(Communicate with) 1.Sixteen-year-olds shouldn’t be allowed to drive, because they are not serious enough at that age. 2.I think teenagers shouldn’t be allowed to do their homework with friends, because they always talk instead of doing their homework. 3.Teenagers should be allowed to design their own clothes。If we can do that, we’ll feel comfortable and it’s also good for our study. 4. We shouldn’t hang out with friends on school nights. 5. keep our classroom clean and tidy. 6. Don’t make a noise in the library. 7. Don’t argue and fight with others at school. 8. Listen to teacher carefully, hand in homework on time and take part in all the activities at school. 9. Don’t copy others’ homework. do it by yourself. 10.Ask teachers for help when you are in trouble and communicate with them in time. （II）话题 School life: 1.学校有许多活动，例如运动会和艺术节。学生们积极参加他们擅长活动。这些活动是我们的校园生活丰富多彩。(such as, be good at, make…adj….) 2．我们开心时与朋友一起分享，沮丧时朋友帮我们振作起来。(cheer up) 3．我们班像一个充满爱和温暖的大家庭。(be full of) 4．老师对待我们就像父母，慈爱又耐心，他们总是激起我们学习的兴趣并使我们爱上学习。(inspire ,fall in love with) 5．我们娱乐时学到了很多东西，我们的课堂总是充满笑声。(laughter) 6.老师们用独特的方式使课堂有趣活泼。（lively） 7．我们学很多门课，有些科目有教育意义，有些科目很新颖。(original) 8．我们永远不会忘记老师，因为他们教会了我们那么多东西。(teach) 9．我们越来越忙碌，但是课外活动使我们轻松。(busy) 10．我们会让母校为我们感到骄傲。 (be proud of) 1.There are a lot of activities at school, such as sports meeting and Art Festival. Students take an active in the activities which they do well in. The activities make our school life colorful. 2.We share our happiness with our friends when we’re happy. When we are upset, our classmates are willing to cheer u