日本财务对照表日本务对照表.doc

财务--用语日语? ?? ?? ???中文 ———————————————— 売上総利益率　? ???毛利率 受取手形　? ?? ? 应收票据　　 売掛金　　? ?? ?? ???应收账款? ? 赊销货款　　 哕炠Y金　　　? ???周转资金 売り上げ原価　? ???销售成本 裏書き　　　　? ???背书、签注 売上高　　　　? ???销售额 受取利息　　　? ???收领利息 営業権? ?? ?? ?营业权　　　　? ???営業外費用　　? ???营业外费用 営業外収益　　? ???营业外收入 営業成績　　　? ???营业成绩 営業報告書　　? ???营业报告 営業損益　　　? ???营业盈亏 海外投資　　　? ???国外投资 外国法人　? ?? ? 外国法人　　 外注加工費? ?? ? 外购加工费 買掛金　　? ?? ?? ???应付账款? ? 赊购钱 価格変動準備金? ???价格变动资金? ?貸し倒れ　　? ???呆帐、倒帐　 貸し倒れ引当金? ???倒帐资金 貸付金　? ?? ?? ?贷款　　　 株式証券　　? ???股票 株主　　　　　? ???股东 株主総会　　　? ???股东大会 株主配当金　　? ???股息、股东股利 仮払い金　　　? ???暂付款 関連業種　　　? ???有关产业 金利　　　　　? ???利息 期首　　　　　? ???期初 期末　? ?? ?? ?期终　　　　 繰延べ資産　　? ???延期资产 偶発債務　　　? ???意外债务 経常収支比率　? ???经常收支率 経常利益　　　? ???经常利润 経営分析　　　? ???经营分析 計上　　　? ?? ? 记录、列入　　 権限の委譲　　? ???授权 減価償却費　　? ???折旧费 現金預金　　　? ???现金存款 固定負債　　? ???固定负债　 固定資産　　　? ???固定资产 財源　　? ?? ?? ?财源　　　 財務管理　? ?? ? 财务管理 資本金　　　　? ???资本、资本金 支払い利息　　? ???支付利息 収益力　　　　? ???收益力 資金繰り　　　? ???资金周转 収支バランス　? ???收支平衡 資金効率　　? ???资金周转效率　 所得税　　　　? ???所得税 借入金　　　　? ???借款 支払手形　　　? ???应付票据、支付票据 人員削減　　　? ???裁员 上場　　　　　? ???上市 自己資本比率　? ???自己资本比率 剰余金　　　　? ???盈余 税引き前当期利益? ?税前利润 前期繰り越し利益? ?前期滚入盈余 前期損益? ?? ?? ?前期损益 損益分岐点? ?? ? 保本点 総資本利益率　? ???总资本利润率 総資本回転率　? ???总资本周转率 損益計算書　　? ???损益表 増資　? ?? ?? ?增加资本　　　　 棚卸し資産　　? ???盘存资产 貸借対照表　　? ???借贷平衡表 担保　　? ?? ?? ?抵押、担保　　 短期借入金? ?? ? 短期借款　　 長期借入金　　? ???长期借款 当期未処分利益? ???本期未处理的利润 投下資本　? ?? ? 投入资金　　 当期利益　　　? ???本期利润 特別損失　　? ?? ? 特别损失　 特別利益　　　? ???特别利润 特別償却　? ?? ? 特别折旧　　 内部留保　　? ?? ? 内部保留金　　　 評価損　　　? ?? ? 评估亏损　 不良在庫　　　? ???不良库存 平均賃金　　? ?? ? 平均工资　 法人税　? ?? ?? ?法人税　　　 法定準備金　? ?? ? 法定储备金　 無形固定資産　? ???无形固定资产 メインバンク　? ???往来银行 持ち株制度　　? ???持股制度 有形固定資産　? ???有形固定资产 与信　　　　　? ???信贷、贷记、信用 流動資産　　　? ???流动资产 流動負債　　　? ???流动负债 利益　　　　　? ???利润、赢利 流通資本　　　? ???流动资本 労務費　　? ?? ? 人工费　　 割引手形? ?? ?? ?贴现票据日本语 中国语 英语 収支一覧表 对帐单 statement of account 财务诸表 财务报表 Financial Statement 贷借対照表 资产负债表 Balance Sheet