302-阶梯汉语中级阅读3-02抽取主干解析.ppt

阅读三 数字符号的由来 P18 “+”、“-”、“×”、“÷ ”、“=”等数字符号的来历是这样的。 加号“+”和减号“-”都是由拉丁文演变来的，15世纪，由德国数学家魏德美正式确定。 乘号“×”最早是英国数学家奥屈特1631年提出的。到了18世纪，美国数学家欧德莱确定，把“×”作为乘号。 除号“÷”最初作为减号，在欧洲大陆长期流行。直到1631年英国数学家奥屈特用“：”表示除或比，另外有人用“-”（除线）表示除。后来瑞士数学家拉哈在他所著的《代数学》里，才根据群众的创造正式将“÷”作为除号。 阅读三 数字符号的由来 P19 16世纪法国数学家唯叶特用“=”表示两个量的差别。可是英国牛津大学教授列考尔德觉得：用两条平行而又相等的直线来表示两数相等是最合适不过的了，于是等于符号“=”就从1540年开始使用起来。 数学符号的使用是数学史上的一个重大进步，近几个世纪的突飞猛进也有那些数学符号的创造者的功劳。 阅读三 数字符号的由来 生词 P19 符号[fú hào] Symbol印记;标号 平行[píng xíng] Parallel同一平面的两条直线永不相交 线段[xiàn duàn] line segment线上两点间的有限部分 突飞猛进[tū fēi měng jìn] Make a spurt of progress进步非常快 功劳[gōng láo]?credit为一件事的成功所做的贡献 阅读三 数字符号的由来 练习 P19 1.（ ）瑞士人拉哈是“+”号的创造者。 2.（ ）“-”号是德国数学家正式确定使用的。 3.（ ）“÷”号和“×”号都是德国数学家魏德美创造的。 4.（ ）“×”号是英国人先开始使用的。 5.（ ）“÷”号可能是人民群众首先开始使用的。 6.（ ）“=”号是16世纪出现的。 阅读四 世界为你移动 P19 一次不很严重的疾病却影响到安琪的神经系统，她才11岁，从此她便不能走路，医生对她的康复几乎不抱希望。女孩儿躺在病床上，勇敢倔强的她在众人面前发誓，有一天她一定要再走路。 于是她被转到圣弗朗西斯科一家特殊的康复医院。她接受了所有适合她病情的治疗，康复师被她那打不倒的毅力深深吸引。每天教她幻想，幻想她能自己走路。虽然这并不能让她的病情好转，但是至少让她充满了希望，在卧床的漫长时间里给了她积极的心态。安琪尽了最大的努力接受物理治疗。然后，她躺在床上忠实地幻想，和她的物理治疗同样努力，她虚幻地想像自己在移动，移动，移动，移动！ 阅读四 世界为你移动 P19-20 一天，她正沉浸在自己移动腿的幻想中时，奇迹似乎真的发生了：床在动，开始在屋里打圈。她惊呼起来：“看呀，我做到了。看！看！我能行了！我在动，我在动！” 当然，在这一刻：所有人都冲了过来，也高声尖叫着，跑向躲避的地方，设备倒了，玻璃碎了。你应该知道，这是发生在圣弗朗西斯的地震。但是，千万不要告诉安琪，她一直深信她做到了。几年之后，她终于重返校园。要知道，任何人如果能够动摇世界，难道还不能征服区区小病吗？ 阅读四 世界为你移动 P19-20 疾病[jí bìng] disease病的总称 神经?[shén jīng]?nerve人和动物体内的一种组织系统 系统[xì tǒng] system性质相同而又有关系的事物按照一定的方式或原则组成的整体 康复[kāng fù] Recovery指病后身体复原 倔强?[jué jiàng] stubborn性情刚强，不随和 众人[zhòng rén] Everybody大多数人 发誓[fā shì] to swear表示决心或提出保证的誓言 阅读四 世界为你移动 P19-20 毅力?[yì lì]?Willpower持久的坚强意志 幻想[huàn xiǎng]?illusion对还没有实现（或实现不了）的事物的想像 好转[hǎo zhuǎn] To become better变得更好 卧床?[wò chuáng] Stay in bed躺在床上(主要由于生病或年老)卧床不起 漫长[màn cháng] Very long日子过得缓慢 忠实[zhōng shí] Faithful忠诚老实 ，忠心可靠 阅读四 世界为你移动 P19-20 物理治疗[ wulizhiliao]?physical therapy用物理疗法 移动[yí dòng]?move改换原来的位置 奇迹?[qí jì] Miracle ?很少见到的不平凡的事情 惊呼[jīng hū] Exclaimed以为怪异而大声呼喊 躲避?[duǒ bì] avoid隐匿避开，以免遇到某些情况? 设备[shè bèi] equip