- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
[阿新口语指导
口语是最难学的,几乎所有大学毕业生,即使是高才生,基本是哑巴!为什么?原因只有一个:中国的大学生没有真正意义上学过口语!天天抱着书读呀读,背呀背,就能学好口语?做梦吧,呵呵,,我就是传统教育的牺牲品。。。直到有一天,我终于开始真正学习口语,才茫茫然,原来,以前的书都白读了!因为,突然发现,原来学习口语竟然是天下最容易的事情,天哪!!!!!!任何人,都能在一个月内,达到基本的生活口语,而且让真正讲英语的人听起来非常顺耳,而不是常常在中国学生口中听到的那种起鸡皮疙瘩的“破英语”(Broken English)。。。我们知道,精通阅读,最重要的不是语法和拼写,,而是词汇量。那么,一口良好的口语,最重要的是什么呢?如果你或教你的老师在这第一步上就犯了严重错误,就算不是血本无归,也会让你吃尽苦头而且开口绝对没有人听得懂!?学口语,头号重要的是什么?,有的老师说是流畅,说“语音即使有点含糊口音都没有关系,流利最重要”,害死人!很多老师这样教导的。所以我们很多英语呱呱叫的同学,课文读得非常流利,但真正面对西方人时,人家出于礼貌用力听,还是处于半猜状态。?也有人说,词汇量是头号重要的,否则,很多意思很想表达却到了嘴边苦于找不到适用的词,就卡住了。这似乎有点道理,但也是不对的!为什么?因为,日常口语不是叫你去议会演讲,不是叫你做独立宣言,总统就职的潇洒发言是有讲稿的,可不是口语!两码事。??有的老师叫学生背熟新概念第二第三册,篇篇文章倒背如流,有这样的人,我见过,呵呵,真的,虽然可以对阅读和词汇量有一点点帮助,可对于口语,实在是浪费精力!最简单的一句话:“我马上就回来”??背熟新概念的人,能脱口而出吗?基本不能!而这句话天天都在使用,和“谢谢”差不多。其实,生活口语使用的词汇量任何初中生的足够了,比方说这句“我马上就回来”:I ll be right back.??词汇都很简单吧,小学水平而已。好了,如果学口语最重要的,不是流畅,不是词汇量,会不会是句型呢?翻翻从小学到大学的课本,课课讲句型,讲“造句”。这似乎是个很科学的方法,有了句型,套用就可以了,多省事啊!对于写作,没错,句型和语法让你写出正确的句子,特别是对于科学论文或文学报道之类,句型很重要。但你发现没有,任何小学生,平常口才呱呱叫的,一到写作课,就傻眼了,别说英文,即使是中文,说和写根本是两回事!以前有位大作家教导农民写作,法子很简单,就是把心里要说的直接写下来就OK了,意思是说,口上怎么说,笔下就怎么写。确实是好方法。就像现在我正在写的类似。这是开始学习写作的第一步,但我们都知道,这样写出来的东西,不是真正老师们所要求的文章,仅仅是口头笔记!??文章讲究遣词造句,和口语还是有一定距离的。因此,句型对于文章非常重要。但对于口语,脱口而出的口语,反而是累赘!口语是冲口而出的,不是绣花写文章。等你组织好句型,太阳都下山咯。套用句型来讲口语,表面上走了捷径,实质上正正是中国学生全部都是哑巴的罪魁祸首!因为,句子很多是造不出的!比方说见面我们说:你好!难道造成YOU GOOD! ??刚才那句”我马上就回来”,难道还要在脑海里造句成“ I am going to come back immediatily 这翻译固然没错,人家也听得懂,但事实上不是这样表达的!而是用简单一句 I ll be right back.?况且,很多东西按照中文来造句,只能闹笑话,呵呵,大家都知道。赞美女孩说:“你真美丽” 回答 “哪里哪里” 表示谦虚,但英文就会变成 “You look beautiful!“??”where, where“??哈哈造句的方法,仅仅对极其少数的句子有效,绝大部分口语,一来造不出,二来,等你造出后,可能变了味道,三来几乎没有人真正在对话中能用造句的方法来交流的,不信你试试!!!而以上三条:流利,词汇,造句,不仅不能学好口语,还浪费无穷的精力,一到临场,变成哑巴,或者一出口成了火星语。英译中: how are you 怎么是你,?? ?? ?? ?? ?? ?how old are you 怎么老是你? ?其实以前我早说过,学习口语,最最重要的,是发音准确!??好比老外学习中文,如果他满口“洋腔”,就算多流利,你都会觉得别扭不地道,就像很多潮州人讲广州话,无论多流利,一开口就知道是潮州人!听起来很不舒服。而我认识的一个湖南妹子,一开口就是非常好听的粤语,如果不是说久后有一两个词走了调,还真以为是在广州土长的呢。。。。? ? 发音要准确,要“字正腔圆”,即使讲得很慢,也让听众觉得非常舒服。不仅仅是舒服,因为当你字正腔圆后,听众会产生认同感!相反,老是会觉得别扭,生怕误解了对方意思,交流起来,心态都大不一样。当老外的中文发音漂亮后,我们也会觉得他非常棒,对吧。有的老外,普通话发音比我标准多了,
您可能关注的文档
- [北师大高中数学必修2期末测试题含答案.doc
- [北师版七年级语文下期末测试卷五附答案.doc
- [北师版八上语文期末试题.doc
- [阴凉库温湿度验证方案.doc
- [北影专业课考研真题.doc
- [抗组胺药简介.doc
- [阴凉库温湿度验证方案仓库.doc
- [北影考试指导.doc
- [北航13年管理科学基础考试大纲.doc
- [阴历、阳历算法.doc
- 公务员考试《常识》预测复习附完整答案详解【名师系列】.docx
- 2025年公务员考试《常识》通关题库及答案详解(必威体育精装版).docx
- 2025年公务员考试《常识》模考模拟试题附参考答案详解(夺分金卷).docx
- 公务员考试《常识》模拟题库(黄金题型)附答案详解.docx
- 2024年公务员考试《常识》题库含答案详解【必威体育精装版】.docx
- 公务员考试《常识》自我提分评估及答案详解1套.docx
- 公务员考试《常识》试题含完整答案详解【有一套】.docx
- 2025年公务员考试《常识》考试综合练习(研优卷)附答案详解.docx
- 公务员考试《常识》考试历年机考真题集附完整答案详解(名师系列).docx
- 2025年公务员考试《常识》检测卷含答案详解AB卷.docx
文档评论(0)