- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中国人应不应该过洋节.
再论中国人该不该如此过洋节
三年多以前,我在上大三的时候曾代表北京林业大学参加了中国教育电视台的一档辩论节目。当时的辨题是“中国人该不该过洋节”。正反双方针对这一辨题各抒己见进行了一场激烈的舌战。而我也有幸获得了当场的最佳辩手。今天之所以再将这个话题拿出来谈,是源于昨天父亲节的一些感触。
??? 先来谈一谈昨天的父亲节。其实一周前就想着父亲节快要到了,但我并没有刻意的准备些什么。昨天还是在父亲偶然得知当天是父亲节后才对父亲进行了简单的父亲节的问候。或许父亲对此还有一些“耿耿于怀”吧。之所以没有刻意为父亲庆祝父亲节,我有我自己的想法。
??? 一方面,我觉得儿子与父亲之间的感情之于女儿与父亲以及儿子与母亲的感情是有所不同的。对已经长大的我来说,儿子与父亲之间的感情是一种男人与男人之间的感情。男人与男人不需要那么多的修饰,不需要刻意的表达。
??? 另一方面,我认为,对于子女来说,对父母的爱不应只表现在母亲节的一束康乃馨或父亲节的一份小礼物。我们对父母的爱应该表现在生活中的点点滴滴,表现在今后父母年纪越来越大时我们的孝顺。试问那些在母亲节、父亲节为父母庆祝的孩子,他们是否记得自己父母的生日呢?他们之间又有多少人平时会帮父母刷刷碗、做做饭或是为父母打上一盆洗脚水呢?如若不是媒体的炒作和商家的宣传,又有多少人会记得母亲节、父亲节呢?对父母的爱不在于特定的某一天,对父母的爱应该在生命中的每一天!不要让母亲节、父亲节变成又一个“学雷锋日”。现在一到三月五日,学校、单位就有组织的进行“学雷锋”活动,“雷锋”们遍布大街小巷。可除了三月五日,这些“雷锋”都在那呢?雷锋精神何在呢?有意义么?
??? 我要做的是通过自己的努力承担起更多的责任,好好的孝顺我的父母,让他们以后可以好好享享清福。我不会刻意的为父母过什么父亲节、母亲节,因为在我的心里每一天都是父亲节、母亲节!
??? 此外我还想说说情人节。说实话,随着对爱情的理解越来越成熟,我对于情人节越来越没有感觉了。 首先,什么叫情人节?何谓情人?我对“情人节”这个翻译始终不赞同。毕竟“情人”在中文中有着很微妙的含义。我觉得这应该是属于最相爱的人的节日。我的一个外国朋友的话也印证了我的观点。他曾经对我说:“中文对St. Valentines Day的翻译我觉得不好,理解也很片面。在我们西方St. Valentines Day是相爱的人的节日,而不是和‘情人’的节日,而且St. Valentines Day不仅仅是年轻人的节日,也是一个大众化的节日。这一天,不仅仅情侣们互赠卡片和礼物,人们也给自己的父母、老师以及其他受自己尊敬和爱戴的人赠送礼物和卡片。我觉得中文应该叫‘亲爱的节’才对”!虽然他的翻译有些蹩脚,但却很贴切。
??? 当然每到二月十四日,我仍旧会为老婆送上11朵玫瑰,但我并不觉得在这个几乎是雄性就会送花、是雌性就会收到花的日子给老婆送花是多浪漫的事情。现在,我更多的是在一个普普通通接老婆下班的傍晚,为老婆买上一支玫瑰。每当我拿着玫瑰出现在老婆单位时,老婆的同事都会羡慕的问:“今天是什么特别的日子啊?!”而我会说:“一定要特别的日子才送花么?我的老婆辛苦工作了一天,理应收到最美的玫瑰啊!”我们深深爱着对方,在我们的心里,每一天都是“亲爱的节”!
??? 最后再来谈一谈我对当前中国人过洋节的一些想法。
??? 中国人应不应该过洋节呢?我认为,西方节日可以过,毕竟在国际化的趋势下,这种文化上的交流还是有着深远的意义的。而且随着我国的改革开放和飞速发展,越来越多的外国人来到中国工作、学习和生活。在特定的西方传统节日营造一些气氛可以给他们带来亲切地感觉,也会让他们感到中国是一个开放、热情的国家。但是,洋节应该怎么过?这个问题还是值得进一步商榷的。
我认为:
第一:应该有选择的过洋节。像母亲节、父亲节和亲爱的节这些情感类节日可以有选择的庆祝。但有些节日,例如:复活节、万圣节等,实际上是西方的宗教节日,我们不应在不了解某些西方节日的意义的情况下盲目过这些洋节。
第二:应该用正确的方式庆祝特定的西方节日。这一点的基础就是了解特定西方节日的由来和含义。这样我们才能通过过洋节来达到中西方文化交流的目的。否则不但达不到文化交流的目的,反而会显得中国人很无知,只是盲目的凑热闹。遗憾的是,现在虽然国人十分热衷育一些西方节日,但过节的方式无外乎逛街购物,而各个商家也是借洋节之名大肆宣传炒作,各种让利酬宾、打折优惠大行其道。最终过洋节只不过是填满了商家的钱袋,而节日真正的意义却往往被忽略了。
第三, 也是我认为最为重要的一点是:过洋节可以,但我们中华民族自己的传统文化不能丢!如今,就在人们过洋节的时候,我们很多自己的传统节日却被渐渐遗忘。反观我们的中华文化在近邻韩国、日本以及我国台湾省却得到了更好的保留与弘扬。这一
文档评论(0)