五人制足球规则2014-2015(中英版)..doc

室内五人制足球竞赛规则注解 修订 在确保不违背规则的前提下，经各国会员协会同意，可以对规则某些条款做适当修改，以适应16岁以下运动员、女子足球运动员、老年足球运动员（大于35岁）和残疾运动员比赛。 允许对以下各项进行修改： 比赛场地大小； 比赛用球的大小、重量和材质； 两门柱间宽度及球门横梁到地面的高度； 比赛时间； 替换队员人数。 如要做进一步修改，则需经国际足联裁判委员会以及国际足联室内五人制足球委员会许可。 注意：规则条款指代自然人，同时适用于男性和女性 说明 室内五人制足球竞赛规则使用下列符号： 竖线表示新的规则修订。 目录 章 页码 1 – 比赛场地 10 2 – 球 28 3 – 队员人数 36 4 – 队员装备 48 5 – 裁判员 54 6 – 助理裁判员 66 7 – 比赛时间 78 8 – 比赛开始和重新开始 88 9 – 比赛进行及停止 96 10 – 计胜方法 98 11 – 越位 102 12 – 犯规和不正当行为 104 13 – 任意球 116 14 – 罚球点球 136 15 – 踢界外球 144 16 – 掷球门球 150 17 – 角球 156 决定一场或主客场比赛胜者的程序 162 技术区域 170 替补助理裁判员 174 裁判员和助理裁判员的信号 176 室内五人制足球竞赛规则诠释及裁判员指南 195 第一章—比赛场地 场地表面 根据竞赛规程，比赛应该在表面平坦、光滑而不粗糙，场地表面最好用木材或人造材料制成。应避免使用混凝土或柏油表面。 人造草皮场地只在特殊情况下允许使用，且仅限于国内比赛。 场地标记 比赛场地必须为长方形并且用线标明。这些画线属于其标示区域的一部分，并且必须明显区别于场地颜色。 两条较长的边界线叫边线，两条较短的线叫球门线。 比赛场地被中线划分为两个半场，中线与两条边线的中点相交。 在中线的中点做一个中心标记，以其为圆心3米为半径画一个圆圈。 在比赛场地外，距离角球弧5米且垂直于球门线处做一个标记，以保证在踢角球时守方队员能遵守规定的距离。此标记的宽度为8厘米。  在距两个第二罚球点左右5米处的场地上必须标明另外两个标记，以明确在从第二罚球点罚球时队员退后的最小距离，此标记的宽度为8厘米。  场地度量 边线的长度必须大于球门线的长度。 所有画线的宽度必须为8厘米。 非国际比赛的度量如下： 长度（边线）： 最小 25米 最大 42米 宽度（球门线）： 最小 16米 最大 25米 国际比赛的度量如下： 长度（边线）： 最小 38米 最大 42米 宽度（球门线）： 最小 20米 最大 25米  罚球区 从两球门柱外沿并垂直于球门线向场内画两条长度为6米的假想线。在这条线的末端，以6米为半径从球门柱的外沿朝最近的边线方向画一个四分之一圆。两个四分之一弧的上部与一段长3.16米的直线相连接，此直线与球门线平行。由这些线和球门线围成的区域，即为罚球区。 在两个罚球区内，从两球门柱之间的中点，垂直于球门线向场内6米处标记一个罚球点，该罚球点与两球门柱等距。 第二罚球点 从两球门柱之间的中点，垂直于球门线向场内量10米做一个标记，为第二罚球点。 角球弧 在比赛场地内，以距每个角25厘米为半径画一个四分之一圆。  球门 球门必须放置在每条球门线的中央。 球门由两根等距于两个角且直竖的门柱并与其顶部的一水平横梁连接组成。球门柱和横梁必须由木头、金属或者其它被许可的材质制成。它们必须为方形、长方形 圆形或椭圆形并且不会危及运动员。 两根球门柱（内侧）之间的距离为3米，从横梁的下沿至地面的距离为2米。 两门柱和横梁的宽度与厚度相同，均为8厘米。球门网必须由大麻、黄麻、尼龙或其他被许可的材料制成，系在球门柱及横梁的后部上，用适当的方式做支撑。球门网必须合理地被撑起来并不得干扰守门员。 球门柱和横梁的颜色必须与比赛场地颜色不同。 球门必须有固定系统以防止翻到。可以使用移动球门，但仅可在满足以上要求的情况下使用。  替换区 替换区设在双方比赛队替补席前面的边线外，替换区的作用在第三章中详述。 两替换区分别位于技术区域前，长度为5米。由两条长80厘米、宽8厘米的直线标记，其中40厘米在场内，40厘米在场外。 替换区位于计时台前距中线两侧各5米处，且保持畅通。 球队的替换区位于该队防守半场一侧，在比赛下半场或加时赛下半场须交换。  比赛场地 场地度量  罚球区 球门