AreYouGoodatLogistics解析.ppt

Are You Good at Logistics? Logistics organization of supplies and services, etc for any complex operation 后勤学, 后勤 Logistics may be divided into supply logistics, production logistics, distribution logistics, returned logistics and waste material logistics. 物流可以分成供应物流、产物流、售物流、收物流和废弃物物流。 Listen for the first time In this article how do the author explain Logistics? Second time Gap-filling On todays show we look at a few words as they relate to a famous story in American history: the Lewis and Clark Expedition. 在今天的节目中，我们来看一些和美国历史上最著名的故事《刘易斯和克拉克远征》有关的词汇。 Expedition organized journey or voyage with a particular aim （为某目的而组织的陆路或水路的）远行; 探险; 考察 In 1803, the United States purchased a large part of North America from France. The area was called the Louisiana Territory. 1803年，美国从法国手里购买了北美的很大一块地区。该地区被称为路易斯安那领区。 After the deal was made, President Thomas Jefferson proposed a fact-finding trip, or expedition, to the Louisiana Territory. 在做出这笔交易之后，托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson）总统提出了到路易斯安那领区进行实情调查之旅。 fact-finding trip/visit/mission etc an official trip, visit etc during which you try to find out facts and information about something for your organization, government etc He chose Meriwether Lewis to lead the expedition team. Lewis, in turn, asked a friend, William Clark, to join the team in its trip across what is now the northwestern part of the U.S. Mainland. 他选择了梅里韦瑟·刘易斯（Meriwether Lewis）率领这支考察队。刘易斯又邀请朋友威廉·克拉克（William Clark）加入考察队，开始了穿越如今美国本土西北部的行程。 There are many things that must be done to organize a complex activity, like an expedition. These things are called?logistics. 组织一项像探险的复杂活动需要做好很多事情。这些事情被称之为后勤。 The word logistics has military roots. It comes from a late 19th?century French word, logistique, meaning sheltering and supplying troops. Logistics这个单词具有军事根源。它源于20世纪后期的一个法语单词logistique，意思是军队宿营和补给。 Now, lets consider two words that sound almost alike. They are compliment, spelled with the letter i, and complement, spelled with an e. 现在，让我们来思考一下两个发音类似的单词，它们就是compliment，